όμορφος
ómorfos/ˈo.moɾ.fos/
The Greek word for pretty is όμορφος (ómorfos).
The word is used to describe someone or something as pleasant or attractive, particularly when referring to women and children. While it translates to the English word 'pretty', it often carries a stronger connotation of being 'beautiful'.
Meaning: especially of women and children: pleasant, attractive (adj)
Which one should you use?
In English, 'pretty' can be a mild descriptor, but the Greek όμορφος is often more intense, suggesting beauty.
How does it change in a sentence?
The form of the word changes based on the gender and number of the person or object being described. The masculine form is όμορφος, the feminine form is όμορφη, the neuter form is όμορφο and the plural form is όμορφα.
How do you pronounce it?
ómorfos (/ˈo.moɾ.fos/). It has 3 syllables and the stress is on the 1st syllable.
Did you know?
- In Greek, όμορφος does not just describe people, but is commonly used to describe a 'pretty' or 'beautiful' gesture, such as a kind act.
- Ancient Greek speakers used the original form εὔμορφος to describe things that were symmetrically balanced, reflecting the philosophical belief that beauty is mathematical.
- You can see the roots of όμορφος in English scientific terms like 'morphology', which is the study of forms and structures.
Examples in context
- Η Μαρία είναι πολύ ωραία.Maria is very pretty.
- Το τοπίο είναι πολύ ωραίο εδώ.The landscape is very pretty here.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry όμορφος, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
