Learning how to express the word “popular” in Korean can be quite useful, especially when discussing trends, music, movies, or even describing someone’s general appeal. In this guide, we will explore the various ways to say “popular” in Korean, encompassing both formal and informal expressions. Additionally, we will provide regional variations, examples, and essential tips to help you understand and use these words effectively.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Popular”
When speaking in formal contexts, it is essential to use respectful language to show proper etiquette. Here are some formal words and phrases used to convey the meaning of “popular” in Korean:
1. 인기 있는 (ingi inneun)
The most common and neutral way to express “popular” in Korean formally is by using the phrase “인기 있는” (ingi inneun). This phrase is versatile and can be applied to a variety of situations.
Example:
“그 배우는 한국에서 인기 있는 스타입니다.”
(That actor is a popular star in Korea.)
2. 대중적인 (daejungjeogin)
Another formal term for “popular” is “대중적인” (daejungjeogin). It refers to something that appeals to the general public and has a widespread popularity.
Example:
“이 영화는 대중적인 흥행을 거두었습니다.”
(This movie achieved popular success.)
Informal Ways to Say “Popular”
When engaging in casual conversations with friends, peers, or people of similar age or status, you can use less formal expressions. Here are some informal ways to say “popular” in Korean:
1. 대박 (daebak)
“대박” (daebak) is a highly popular Korean slang word used to describe something that is incredibly successful or trending. It can be used to indicate popularity in a more playful and enthusiastic manner.
Example:
“이 노래 대박이다!”
(This song is popular!)
2. 핫한 (hathan)
The word “핫한” (hathan) is an informal term derived from the English word “hot.” It refers to something that is currently popular or trending.
Example:
“그 영화는 요즘 핫한 영화에요.”
(That movie is a hot film these days.)
Regional Variations
While the above expressions are widely used across Korea, it is worth noting that regional variations do exist. Since Korea has distinctive dialects, the way people say “popular” may vary depending on the region. Here is an additional regional expression:
1. 대세 (daese)
In Korean, “대세” (daese) is a word predominantly used in the Gyeongsang Province dialect to mean “popular” or “trending.” It gained popularity nationwide, and you might encounter it in various conversations, especially in situations involving people from Gyeongsang Province.
Example:
“이 가게는 우리 동네에서 대세에요.”
(This store is popular in our neighborhood.)
Summary
In this guide, we covered both formal and informal ways to say “popular” in Korean. By using formal expressions like “인기 있는” (ingi inneun) and “대중적인” (daejungjeogin), you can navigate formal settings with confidence. For more casual situations, “대박” (daebak) and “핫한” (hathan) are excellent choices. Remember, language variations can exist depending on the region, so be aware of terms like “대세” (daese) in Gyeongsang Province.
Now that you have learned how to convey “popular” in Korean, make sure to practice using these phrases in conversation. This will help you solidify your understanding and improve your overall fluency. Enjoy exploring the vibrant Korean culture while effortlessly expressing popularity!
