ډکې متيازې
dake matyāze
ډکې متيازې (dake matyāze) is the Pashto word for poop.
This term is used as a noun to refer to feces.
Meaning: feces (noun)
How do you pronounce it?
dake matyāze
Did you know?
- Because Pashto is a high-context language, the 'politeness level' of the words used for bodily functions changes depending on whether you are talking to an elder or a peer.
- Because Pashto is spoken across borders in Afghanistan and Pakistan, the terminology for bodily waste can vary significantly between tribal dialects.
Example conversation
Zalmay and Maryam are cleaning the backyard.
- زلمای Zalmayمریم، دلته ډکې متيازې دي.Maryam, dalta dake matyaze dee.Maryam, there is poop here.
- مریم Maryamزه به دا پاکه کړم.za ba da paka kram.I will clean it.
- زلمای Zalmayمننه، ډېره مهاله ده.manana, dera mahala da.Thanks, it is very dirty.
- مریم Maryamزه به ورته پام وکړم.za ba warta pam wakram.I will take care of it.
