Welcome to our comprehensive guide on how to say “pool” in Hebrew! Whether you want to communicate in a formal or informal manner, we’ve got you covered. Hebrew is a rich language with various regional variations, so we’ll highlight those as necessary. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Pool in Hebrew
If you’re aiming for a more formal setting, here are some phrases you can use to convey the word “pool” in Hebrew:
- B’rekhov ha-ha’ayim (ברכוב החיים) – A direct translation for “pool.”
- Agam tzilum (אגם צילום) – This term refers to a swimming pool used for photography, film shoots, or training purposes.
- Berakhah (ברכה) – This word is commonly associated with a holy water basin, particularly in religious contexts.
Informal Ways to Say Pool in Hebrew
If you’re looking to use a more casual expression when discussing a pool, these phrases are perfect for informal conversations:
- Ambatya (אמבטיה) – This is a widely used term that directly translates to “bath.” Israelis commonly refer to swimming pools as ambatya in a colloquial setting.
- Barba’ot (ברבעות) – This term is closely associated with a paddling pool or a small, shallow pool.
- Ma’ayan (מעיין) – This word means “spring,” and Israelis often use it to refer to swimming pools as well.
Regional Variations
While Hebrew is widely spoken in Israel, it’s important to note that regional variations exist. Here are some common examples:
South Tel Aviv:
Sof tehom (סוף תהום) – In this region, located near the Mediterranean Sea, the term “sof tehom” meaning “end of the abyss” is occasionally used to refer to a swimming pool.
Jerusalem:
Teavid (תואביד) – In Jerusalem, some locals use the term “teavid” as a slang word for a swimming pool.
Tips and Examples
To help you further, here are some valuable tips and examples:
- When using the formal expressions, make sure to maintain a respectful and polite tone, especially in professional settings.
- In informal conversations, Israelis often use the term “ambatya” to refer to both swimming pools and bathtubs.
- If you’re unsure which term to use, “b’rekhov ha-ha’ayim” is a safe and widely understood choice, regardless of the formality level.
- Remember that language is a living entity, and regional variations may affect the vocabulary used in different locations.
Now that you’re equipped with various ways to say “pool” in Hebrew, you can confidently engage in conversations, whether formal or informal. Enjoy exploring the Hebrew language and connecting with native speakers!
