If you’re learning German, it’s essential to know how to politely ask someone to inform you about something. Whether you need to express it formally or informally, this guide will provide you with different ways to say “Please let us know” in German. Additionally, we will include tips, examples, and regional variations where necessary.
Table of Contents
1. Formal Expressions
If you’re in a formal situation or talking to someone unfamiliar, these phrases will help you convey your request politely:
1. Bitte lassen Sie es uns wissen.
[Please let us know.]
This formal expression is appropriate when addressing someone you do not know well or someone in a professional setting. Remember to use the polite form of address (Sie) when using this phrase.
2. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns Bescheid geben könnten.
[We would be grateful if you could let us know.]
This phrase adds a touch of gratitude to your request, making it more polite. It emphasizes the importance of the information you’re asking for.
3. Könnten Sie uns bitte informieren?
[Could you please inform us?]
A straightforward and polite way to ask for information formally. This phrase shows respect and politeness.
2. Informal Expressions
When talking to friends, family, or colleagues in informal settings, you can use these expressions to make your request more friendly:
1. Lass uns bitte wissen.
[Please let us know.]
This is a casual way to ask someone to inform you of something. It’s suitable for friends or colleagues you have a relaxed relationship with.
2. Könntest du uns bitte sagen?
[Could you please tell us?]
This phrase is informal but still maintains a polite tone. It’s perfect for interactions with acquaintances or friends.
3. Gib uns bitte Bescheid.
[Please give us a heads up.]
This expression is less formal and can be used in friendly and casual situations. It conveys a sense of informality while still being polite.
3. Regional Variations
German is spoken in various regions, and some phrases may be specific to certain areas. Here are a few regional variations that you might encounter:
1. Lassen Sie uns bitte wissen (in Austria).
[Please let us know.]
In Austria, the use of the polite form “Sie” is common, even in informal situations. So, this phrase can be used formally or informally, making it suitable for most contexts.
2. Könnt’s mir bitte sogn (in Bavaria).
[Could you please tell me?]
In Bavaria, the “s” is often added to the end of words instead of the “en” ending. This phrase is a regional variation of the informal “Könnt ihr mir bitte sagen?” (Could you guys please tell me?), commonly used among peers in this region.
4. Additional Tips and Examples
Here are a few additional tips and examples to help you master the phrase “Please let us know” in German:
- Context is key: Consider the context and your relationship with the person you’re speaking to. Choose a phrase that suits the level of formality required.
- Use “bitte” for politeness: Adding “bitte” (please) to your request enhances politeness in any situation.
- Consider your audience: Tailor your language to the person or group you’re addressing. Different expressions work better in different situations.
Examples:
Formal:
- Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würden wir uns freuen, wenn Sie uns informieren könnten.
- Wir erwarten gerne Ihre Rückmeldung, sobald Sie die Informationen haben.
Informal:
- Kannst du uns bitte Bescheid geben, sobald du etwas weißt?
- Sag mir bitte Bescheid, falls du etwas erfährst.
Remember that these examples are just a starting point, and German is a flexible language, allowing for variations in phrasing.
Now that you have a range of formal, informal, and regional phrases, you’ll feel confident when asking someone to let you know something in German. Practice using these expressions and pay attention to context to ensure effective communication. Enjoy your language journey!
