ประจำเดือน
bprà-jam-dʉʉan/pra˨˩.t͡ɕam˧.dɯa̯n˧/
In Thai, the English word 'period' is translated as ประจำเดือน (bprà-jam-dʉʉan).
The term ประจำเดือน is used specifically to refer to a menstrual cycle. It is not used to describe general intervals of time or punctuation marks.
Meaning: interval of time (noun)
What does it mean word for word?
The word is composed of ประจำ, meaning regular or constant and เดือน, meaning month.
How do you pronounce it?
bprà-jam-dʉʉan
Did you know?
- In a professional setting, if a woman needs to mention her 'period', she might use the more polite or euphemistic term วันนั้นของเดือน (wan nán kǒng dʉan), meaning 'that day of the month'.
- While ประจำเดือน means 'period', the word เดือน also refers to the lunar month, reflecting Thailand's historical use of the lunar calendar.
- In some traditional Thai contexts, a woman might say มีระดู to refer to her period, using a more archaic term for menstruation found in literature.
Examples in context
- คุณจะต้องทำงานในช่วงเวลา 8 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็นYou have to work from 8 AM to 5 PM.
- การศึกษาในระยะเวลาสามปีEducational period of three years.
- ประจำเดือนของเธอมาหรือยังpra-jam-duean khong thoe ma rue yangHas your period come yet?
- เธอปวดท้องตอนมีประจำเดือนไหมthoe puat thong ton mi pra-jam-duean maiDo you get stomach cramps during your period?
Example conversation
A couple is talking at home about health.
- ชลสิทธิ์ Cholasitพิมลดูไม่ค่อยสบายเลยphimon du mai khoi sa-bai loeiPhimon, you don't look very well.
- พิมล Pimonฉันกำลังมีประจำเดือนค่ะchan kam-lang mi pra-jam-duean khaI am having my period.
- ชลสิทธิ์ Cholasitปวดท้องมากไหมpuat thong mak maiDoes your stomach hurt a lot?
- พิมล Pimonนิดหน่อยค่ะ ชลสิทธิ์nit-noi kha chon-la-sitA little bit, Chonlasit.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry ประจำเดือน, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
