How to Say "Paramount" in Italian

capitale

/ka.piˈta.le/

The English phrase 'paramount' can be translated into Italian as capitale or essenziale.

Meaning: of the highest importance (adj)

Ways to say it

“paramount” in Italian
Italian	IPA
capitale	/ka.piˈta.le/
essenziale	/es.senˈt͡sja.le/

The form essenziale is a synonym for paramount that carries the nuance of being 'essential' or 'indispensable' to a process or system.

The word capitale has 4 syllables, with the stress on the 3rd syllable: /ka.piˈta.le/.

In a legal or historical context, capitale can describe a crime that is 'paramount' in its severity, specifically one punishable by death.
The Italian adjective capitale shares its roots with the English word 'capital', both descending from the Latin 'caput' meaning 'head'.
While capitale describes something of paramount importance, it is also the standard Italian word for a 'capital city'.

Per una buona salute, l'esercizio fisico è fondamentale
For good health, physical exercise is paramount
Per preparare una buona carbonara, è essenziale usare guanciale
To prepare a good carbonara, it's paramount to use guanciale
La sicurezza è un problema capitale.
Safety is a paramount issue.
È un errore capitale per l'azienda.
It is a paramount mistake for the company.
Il rispetto è un valore capitale.
Respect is a paramount value.

Sofia and Francesco are discussing a business strategy.

Sofia

Francesco, la qualità deve essere una priorità capitale.
Francesco, quality must be a paramount priority.
Francesco

Hai ragione, Sofia, non possiamo trascurarla.
You are right, Sofia, we cannot neglect it.
Sofia

Dobbiamo investire tutto in questo progetto.
We must invest everything in this project.
Francesco

Sono d'accordo, è la nostra mossa più importante.
I agree, it is our most important move.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏