If you’re a fan of Scottish literature and culture, you might have come across the word “outlander” at some point. Whether you’re planning a trip to the breathtaking Scottish Highlands or simply want to immerse yourself in Scottish language, learning how to say “outlander” in Scottish can be a fascinating endeavor. In this guide, we will explore both the formal and informal ways to say “outlander” in Scottish, as well as some regional variations.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Outlander” in Scottish
In formal settings, it’s important to use the appropriate terminology and expressions. Here are a few formal ways to say “outlander” in Scottish:
- 1. Sassenach: This is a commonly used term, originating from Gaelic, to refer to an English person or someone not from Scotland. However, it is often used specifically to address an English person. While originally viewed as slightly derogatory, it is now used more lightheartedly and sometimes even affectionately.
- 2. Non-native: This is a straightforward and neutral term to describe someone who is not a native Scot. It applies to individuals from various countries outside of Scotland.
- 3. Foreigner: While this term is more general, it can be used formally to describe someone from outside of Scotland. It is not specific to any particular country.
Informal Ways to Say “Outlander” in Scottish
In informal settings, Scottish people often use more casual and playful expressions. Here are a few informal ways to say “outlander” in Scottish:
- 1. Wee Jaikie: This term is often used humorously and affectionately to describe someone from outside of Scotland. “Wee” is a Scottish slang term meaning small or little, while “Jaikie” is a term for a young or petty criminal.
- 2. Soutar: Soutar is a slang term used to refer to someone who is not from Scotland. This term often conveys a sense of humor and is not meant to be offensive.
- 3. Blawbag: While this term is generally used in good humor, it can also be considered more derogatory. Blawbag refers to an individual who is seen as boastful or showy and is not originally from Scotland.
Regional Variations
The Scottish language includes various regional dialects that might have different terms for “outlander.” Here are a few regional variations:
1. Highland Scots
In the Highlands, people might use the term “coimheach” to refer to an outlander. This term is a specific Highland Scottish variation.
2. Lowland Scots
In Lowland areas of Scotland, the term “firie” is sometimes used to refer to someone from outside of Scotland. This variation is more commonly used in urban areas.
Tips and Examples:
To help you further understand how to use these words, here are some tips and examples:
- When using the term “Sassenach,” it’s important to consider the context. Some individuals might find it offensive, while others view it as a term of endearment. Always be mindful of how the word is perceived by the person you are speaking to.
- If you want to playfully describe someone as an outlander, “wee jaikie” is a commonly used phrase. However, it should be used with close friends or in a light-hearted setting to avoid causing offense.
- Remember that regional variations exist within Scotland. Be aware of the specific dialects and terms used in the area you are visiting or interacting with.
Example 1: “Ah, ye wee Sassenach! Have ye come to enjoy our fine Scottish weather?”
Example 2: “Don’t worry, I’m just another non-native exploring the beauty of Scotland’s landscapes.”
Learning how to say “outlander” in Scottish is not only an interesting linguistic endeavor but also an opportunity to appreciate the rich cultural heritage of Scotland. Remember to always be respectful and considerate of the context and individuals you are interacting with.
So, whether you’re indulging in the world of Scottish literature or planning your next adventure to the rugged Scottish Highlands, you now have a handful of ways to playfully and formally refer to those from beyond Scotland’s borders. Embrace the warmth of Scottish hospitality and immerse yourself in the enchanting Scots language.
