สั่ง
sàng/saŋ˨˩/
To order in Thai is สั่ง (sàng). Wiktionary also lists สั่งซื้อ.
Meaning: to request some product or service (verb)
Ways to say it
| Thai | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| สั่ง | sàng | /saŋ˨˩/ |
| สั่งซื้อ |
The word สั่ง is the standard verb used when ordering food or drinks in a restaurant setting. To specifically say 'to order food', you can use the phrase สั่งอาหาร.
Which one should you use?
While สั่ง is the general verb for 'to order', สั่งซื้อ is more specific to the act of purchasing or ordering goods/products.
Related words
How do you pronounce it?
The word is pronounced /saŋ˨˩/ (sàng).
Did you know?
- Because สั่ง also means 'to blow the nose', the phrase สั่งน้ำมูก literally means 'to order snot' to an English speaker, but it is the standard way to describe blowing one's nose.
- Because สั่ง can mean 'to command', using it with a superior or an elder in a restaurant can sometimes sound accidentally bossy if not paired with polite particles like ครับ (khrap) or ค่ะ (kha).
- The Thai word สั่ง for 'blowing the nose' is compared by linguists to the Cantonese word 擤 (sang³).
Examples in context
- กรุณาเลือกเมนูที่คุณต้องการPlease choose the menu item you desire.
- สั่งอะไรดีWhat should I order?
- ฉันจะสั่งอาหารตอนนี้เลยchan cha sang a-han ton-ni loeiI will order food right now.
- คุณสั่งอะไรมาทานหรือยังkhun sang a-rai ma than rue yangHave you ordered anything to eat yet?
- เราควรสั่งกาแฟเพิ่มไหมrao khuan sang ka-fae phoem maiShould we order more coffee?
Example conversation
At a cafe, Witthawat and Nicha are looking at the menu.
- วิทวัส Witthawatณิชาอยากสั่งอะไรไหมNi-cha yak sang a-rai maiDo you want to order anything, Nicha?
- ณิชา Nichaฉันอยากสั่งชาเขียวค่ะchan yak sang cha-khiao khaI want to order green tea.
- วิทวัส Witthawatงั้นผมสั่งให้เลยนะครับngan phom sang hai loei na khrapThen I will order it for us.
- ณิชา Nichaขอบคุณค่ะ วิทวัสkhop khun kha Wit-tha-watThank you, Witthawat.
Sources
- Wiktionary, “order” translations and entries สั่ง, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries สั่ง, CC BY-SA 4.0.
