Knowing how to express time in different languages is an essential skill, and in French, it’s no different. In this comprehensive guide, we will learn how to say “1 PM” in French, covering both formal and informal ways. We will also touch upon regional variations where necessary. So, let’s dive in and explore the various ways to express “1 PM” in French!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “1 PM” in French
When it comes to more formal situations, such as business meetings, official appointments, or academic settings, it is important to use the appropriate language. Here are a few formal ways to express “1 PM” in French:
Option 1: Une heure de l’après-midi.
This translates to “one o’clock in the afternoon” and is the most common and formal way to express “1 PM” in French. It is suitable for any formal occasion and is widely understood across all French-speaking regions.
Option 2: Treize heures.
This literal translation of “1 PM” is less commonly used in formal situations but is still considered formal and appropriate. It is typically used in more technical settings, such as aviation or military contexts. While less common, it is important to be aware of this variation.
2. Informal Ways to Say “1 PM” in French
In informal or casual situations, such as conversations with friends, family, or acquaintances, you can opt for less rigid expressions to convey the time. Here are some informal ways to say “1 PM” in French:
Option 1: Une heure de l’aprem’.
This informal expression is a shortened version of the more formal “Une heure de l’après-midi.” The use of “aprem'” instead of “après-midi” adds a casual and friendly tone to the conversation, and it is commonly used in everyday speech among friends and peers.
Option 2: Treize heures pile.
“Pile” in French means “on the dot” or “exactly,” so this expression translates to “one o’clock sharp.” It is an informal way to emphasize that it is precisely 1 PM and is typically used in relaxed settings among friends or family.
3. Regional Variations
The French language has various regional variations, and this extends to the way time is expressed as well. While the previously mentioned options are widely understood across regions, there might be some additional regional variations depending on where you are. Here are a few examples:
3.1 Belgian French
Option 1: Treize heures de l’après-midi.
In Belgian French, it’s more common to use “de l’après-midi” instead of “après-midi.” Therefore, the expression “Treize heures de l’après-midi” is the formal way to say “1 PM” in Belgium. This variation is specific to Belgium and may sound a bit different to French speakers from other regions.
3.2 Québec French
Option 1: Une heure passée de l’après-midi.
In Québec French, it is common to add “passée” (past) to the expression to indicate “past 1 PM.” Therefore, “Une heure passée de l’après-midi” translates to “1 PM” in Québec French. This regional variation is unique to Québec and may not be widely understood in other French-speaking regions.
Conclusion
Now that you have a comprehensive guide on how to say “1 PM” in French, you’ll be able to confidently express the time in various situations. Remember to adapt your language according to the level of formality required and take note of any regional variations when necessary. French is a beautiful language, and mastering its time expressions will undoubtedly enhance your fluency and cultural understanding. Bonne chance!
