If you’re learning Spanish and want to express the idea of “on the side,” you’ll be pleased to know that there are various ways to convey this concept. In this guide, we will explore the formal and informal ways to say “on the side” in Spanish, along with some essential tips and examples to help you understand and use these phrases correctly.
Table of Contents
Formal Expressions for “On the Side”
When it comes to formal situations, it’s important to use appropriate language in order to convey your message with respect and professionalism. Here are some formal expressions you can use to say “on the side” in Spanish:
1. Aparte
The word “aparte” can be used as an adverb to express the idea of “on the side” or “separately” in formal contexts. It is often used when referring to a separate matter or action that is not directly related to the main topic. Here’s an example:
Necesito hablar contigo aparte. (I need to talk to you on the side.)
2. Adicionalmente
“Adicionalmente” is an adverb that means “additionally” or “in addition.” This word is commonly used to express the idea of doing something on the side in a formal manner. Here’s an example:
Podemos discutir esto adicionalmente a la reunión principal. (We can discuss this on the side, in addition to the main meeting.)
Informal Expressions for “On the Side”
In more casual or informal situations, the language can be a bit more flexible. Here are some informal expressions you can use to say “on the side” in Spanish:
1. Por otro lado
The phrase “por otro lado” literally translates to “on the other hand” in English, but it can also be used to mean “on the side” in informal contexts. It is often used when introducing another topic or adding an additional comment. Here’s an example:
Me gusta mucho tu trabajo. Por otro lado, ¿has pensado en hacer algo por tu cuenta? (I really like your job. On the side, have you thought about doing something on your own?)
2. De manera adicional
“De manera adicional” is a more formal-sounding expression that can still be used in informal settings to convey the idea of “on the side.” It is similar to “adicionalmente” but with a slightly more nuanced tone. Here’s an example:
Podemos hacer esto, y de manera adicional, podemos organizar algo más para el evento. (We can do this, and on the side, we can organize something else for the event.)
Tips for Using “On the Side” Phrases
1. Consider the Context
As with any language, context is crucial in Spanish. Pay attention to the situation and determine whether a formal or informal expression is appropriate. Formal expressions are generally best suited for professional environments, whereas informal expressions work well in conversations with friends, family, or casual settings.
2. Practice Pronunciation
Learning how to pronounce Spanish phrases correctly is key to effective communication. Practice the pronunciation of these expressions to ensure you are understood by native speakers. Utilize online resources or language exchange partners to improve your pronunciation skills.
3. Use Real-Life Examples
To make these phrases more memorable, try to come up with real-life situations where you might use them. Practicing in context will enhance your understanding and help you feel more comfortable with these expressions.
Conclusion
Now you have a diverse range of ways to say “on the side” in Spanish, whether you’re in a formal or informal setting. Remember to consider the context, practice pronunciation, and use real-life examples to further enhance your language skills. With these tips and examples, you’ll be able to express yourself confidently and naturally when discussing things “on the side” in conversations with Spanish speakers.
