kale
The English phrase "ok" can be expressed in Luganda as kale.
kale is used as an interjection to express acknowledgement or acceptance.
Meaning: acknowledgement or acceptance (intj)
Did you know?
- While kale means 'ok' or 'fine', it is also the standard way to say 'you are welcome' after someone says 'thank you'.
- The versatility of kale is so high that it can replace several different English phrases, including 'no problem', 'it is settled' and 'I understand', depending entirely on the speaker's facial expression.
- Luganda uses kale to create a rhythmic back-and-forth in conversation, where the listener repeats it several times to show they are actively following a long story.
Examples in context
- Kale, ndigenda.Ok, I am going.
- Kale, webale nnyo.Ok, thank you very much.
Example conversation
A man asks a woman to help him with a task.
- SseboNantongo, nsaba oyambe nnyo.Nantongo, please help me.
- NantongoKale, nja kukuyamba.Ok, I will help you.
- SseboWeebale nnyo, Ssebo agala.Thank you very much, the gentleman wants it.
- NantongoKale, tusuubize.Ok, let's hope.