Gaining a basic understanding of how to express common terms in different languages can be highly beneficial. In this guide, we will explore how to say “obese” in German, focusing on both the formal and informal expressions. Additionally, we’ll delve into any regional variations only where necessary. So, without further ado, let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Obese” in German
When expressing the term “obese” formally, one can use the following phrases:
- Adipös – This word is frequently used in medical or scientific contexts.
- Fettleibig – Fettleibig is another formal term used to describe obesity. It is derived from the combination of “Fett” (fat) and “leibig” (body).
For example:
Eine Person, die unter Fettleibigkeit leidet, sollte eine ausgewogene Ernährung anstreben. (A person suffering from obesity should strive for a balanced diet.)
Die Studie zeigt, dass adipöse Menschen häufiger gesundheitliche Probleme haben. (The study shows that obese individuals are more likely to have health problems.)
Informal Ways to Say “Obese” in German
When it comes to informal language, Germans often resort to using colloquial expressions rather than direct translations of “obese.” Some commonly used phrases in informal settings include:
- – This term is used more casually to describe someone as overweight or chubby.
- – Although considered quite direct, “dick” is often used informally to refer to obesity.
For example:
Mein Bruder ist ziemlich übergewichtig, aber er liebt sich so, wie er ist. (My brother is quite overweight, but he loves himself the way he is.)
Sie sagt immer, dass sie nicht dick ist, nur stärker gebaut. (She always says she’s not fat, just more solidly built.)
Regional Variations
The use of regional variations to describe obesity in German is relatively limited. However, it’s worth noting the following:
- In Switzerland, “adipös” and “übergewichtig” are commonly used, similar to the German language spoken in Germany.
- In Austria, the terms “adipös” and “fettleibig” are also predominant. However, “dick” can be used informally.
- Some local dialects or regional slang might have unique terms to express the concept of obesity, but they are not widely known or used throughout the German-speaking countries.
Conclusion
Having a grasp of how to say “obese” in German, be it formally or informally, can be handy in various situations. Whether you’re discussing health-related topics or engaging in casual conversations, these expressions will help you communicate effectively. Remember, “adipös” and “fettleibig” are more formal, while “übergewichtig” and “dick” are commonly used in informal settings. Don’t worry about regional variations too much; the terms discussed here are understood throughout German-speaking countries. Happy learning!
