nozes
The English word "nuts" is translated into Portuguese as nozes.
In a nutritional context, you may encounter the more technical term Oleaginosas.
Meaning: insane (adj)
Is it said differently in some regions?
In European Portuguese, the phrase frutos secos is used to describe nuts in general.
Did you know?
- To express that someone is 'nuts' or 'insane', a Portuguese speaker would use louco rather than any word related to seeds or nuts.
- The word nozes is etymologically a pleonastic plural, essentially meaning 'wes' by adding a plural suffix to the already plural pronoun nós.
- In Brazil, you will often see nozes used specifically for walnuts, while other nuts are referred to by their specific names like castanha.
Examples in context
- Tom gosta de nozes.Tom likes nuts.This sentence shows how to express someone's preference for nozes.Tatoeba #5493370 by bill, translation #3921569 by CK
- As nozes são nutritivas.Nuts are nutritious.This sentence describes the nutritional quality of nozes.Tatoeba #5040164 by bill, translation #3399564 by Hybrid
- Os esquilos gostam de nozes.Squirrels like nuts.This sentence illustrates that squirrels enjoy eating nozes.Tatoeba #5275124 by ToinhoAlam, translation #2517386 by Hybrid
- Estou evitando alimentos com oleaginosas devido a uma alergia.I'm avoiding foods with nuts due to an allergy.
- Gosto de comer um punhado de nozes como lanche.I enjoy eating a handful of nuts as a snack.
- Vou preparar uma torta de castanhas com pedaços de nozes.I'm going to make a chestnut pie with pieces of nuts.
- 33 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Camila and Rodrigo are discussing a friend's wild idea.
- CamilaVocê ouviu o plano do Leo?Did you hear Leo's plan?
- RodrigoSim, ele está completamente nozes!Yes, he is completely nuts!
- CamilaEu concordo, é uma ideia maluca.I agree, it is a crazy idea.
- RodrigoSó alguém nozes faria isso.Only someone nuts would do that.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries nozes, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.