Learning how to express “not anymore” in French will enhance your conversational skills and allow you to express a change in circumstances or a shift in preferences. In this guide, we will explore formal and informal ways of saying “not anymore” in French, focusing on the standard language while acknowledging potential regional variations. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Not Anymore” in French
1. “Plus maintenant”
Example: Je ne veux plus y aller. Je n’aime pas ce restaurant plus maintenant. (I don’t want to go there anymore. I don’t like that restaurant anymore.)
2. “Désormais non”
Example: Désormais non, je ne souhaite plus assister à ces réunions. (From now on, no, I don’t want to attend those meetings anymore.)
3. “Ne…jamais plus”
Example: Je ne lui pardonnerai jamais plus son comportement irrespectueux. (I will never forgive him for his disrespectful behavior anymore.)
Informal Ways to Say “Not Anymore” in French
1. “Plus”
Example: Je ne veux plus sortir avec lui. (I don’t want to go out with him anymore.)
2. “Fini”
Example: J’ai terminé de lire ce livre, c’est fini pour moi. (I finished reading this book, it’s over for me.)
3. “C’en est fini”
Example: J’ai arrêté de fumer, c’en est fini pour moi. (I quit smoking, it’s over for me.)
Regional Variations
The French language is spoken in numerous parts of the world, leading to certain regional variations. However, the expressions mentioned above are widely understood across French-speaking regions. Here are a few regional variations to be aware of:
1. In Quebec (Canada):
Informal: “Pu”
Example: J’en veux pu, je suis rassasié. (I don’t want any more, I’m full.)
2. In Switzerland:
Informal: “Nan”
Formal: “Plus maintenant” or “Plus”
Example: Nan, je veux plus vivre comme ça. (No, I don’t want to live like this anymore.)
Remember that while these variations exist, using the formal and informal expressions mentioned earlier is generally appreciated and understood across French-speaking regions.
Tips for using “Not Anymore” in French
1. Context is key: Ensure that the expression you choose to convey “not anymore” aligns with the specific context and intensity of the change you want to express.
2. Practice pronunciation: Listen to native French speakers or online resources to improve your pronunciation of these expressions. Pay attention to the flow and stress of syllables.
3. Adjust verb conjugation: Since French verbs change based on the subject, adapt the verb form accordingly. For example, “je ne veux plus” (I don’t want anymore) or “nous ne voulons plus” (we don’t want anymore).
4. Gestures and body language: Depending on the situation, you can enhance your expression of “not anymore” by accompanying it with appropriate gestures or body language. These non-verbal cues can reinforce your message.
Conclusion
Now that you have familiarized yourself with both formal and informal ways of saying “not anymore” in French, including some regional variations, you are well-equipped to express a change in circumstances clearly and confidently. Remember, practice is vital to improve your pronunciation and fluency, so seize every opportunity to use these expressions in conversation. Happy learning and bonne chance!
