Greetings and welcome to this comprehensive guide on how to say “non-binary” in German! Whether you are learning the language or simply curious about gender identities and expressions, we’ll explore various ways to express non-binary in both formal and informal contexts. While German does not have a single widely-accepted term for non-binary gender, we’ll provide you with several options, along with tips, examples, and regional variations. So, let’s dive right in!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say Non-Binary in German:
When it comes to formal language use, it’s important to opt for expressions that are widely understood and align with a respectful tone. While there isn’t a universally accepted word for non-binary in German, you can use the following phrases:
“Nicht-binär” – This term, borrowed from English, is widely recognized and frequently used to describe non-binary individuals in formal settings. It maintains a formal tone while clearly conveying the non-binary gender identity. For example:
“Die Person identifiziert sich als nicht-binär.”
(The person identifies as non-binary.)
“Geschlechtsneutral” – This phrase captures the gender-neutral aspect of non-binary identities. Although less specific, it is understood as encompassing non-binary expressions. For example:
“Die geschlechtsneutrale Person bevorzugt das Pronomen ‘sie’.”
(The gender-neutral person prefers the pronoun ‘she’.)
2. Informal Ways to Say Non-Binary in German:
Informal language allows for more relaxed and colloquial expressions. While some of the terms listed here may not be recognized or understood by everyone, they reflect a more conversational tone:
“Genderqueer” – Although an English term, “genderqueer” has made its way into informal German conversations. It emphasizes a non-binary identity with a more explicit focus on fluidity. For example:
“Mina zeigt eine genderqueere Identität und kleidet sich individuell.”
(Mina displays a genderqueer identity and dresses uniquely.)
“Enby” – Derived from the abbreviation “NB” (non-binary), “Enby” is often used as a shorter, more informal way to refer to non-binary individuals. For example:
“Lukas ist enby und fühlt sich in der LGBTQ+-Community gut aufgehoben.”
(Lukas is enby and feels comfortable within the LGBTQ+ community.)
3. Tips for Usage:
While using the appropriate terminology is crucial, it’s also important to respect individual preferences and the evolving nature of language. Here are some tips to help you navigate discussions around non-binary identities in German:
- Listen and educate: Take the time to actively listen and learn about each person’s unique gender identity, experiences, and preferred language use.
- Ask for guidance: When unsure of someone’s preferred terminology, politely ask what language they prefer to use to describe their non-binary identity.
- Be open-minded: Language surrounding gender identity is continually evolving. Be open to learning new terms and adapt to the preferences of the individuals you interact with.
- Practice inclusivity: Respect and use the preferred pronouns and terminology individuals choose, promoting an inclusive environment for all.
Remember, language is a powerful tool, and using inclusive terms and expressions promotes respect and understanding.
4. Regional Variations:
While the terms listed above are widely understood across the German-speaking world, it’s important to note that regional variations may exist. Some alternatives could include:
- “Non-binär” – An alternative spelling of “nicht-binär” that is more commonly used in Switzerland, Liechtenstein, and some German-speaking parts of Belgium.
- “Geschlechternonkonform” – A slightly more formal expression used primarily in Austria. It conveys the non-conforming aspect of non-binary gender identities.
When in doubt, it’s always useful to research and understand the specific regional preferences and terms commonly used in the area you are in or interacting with.
So, there you have it – a comprehensive guide on expressing “non-binary” in German. We covered both formal and informal ways while emphasizing respect and inclusivity. Remember, language plays a vital role in creating an inclusive and accepting society. By advocating for and using appropriate terms, you are contributing to a more understanding world for non-binary individuals.
Vielen Dank und viel Erfolg beim Lernen! (Thank you and good luck with your learning!)
