다음 주
da'eum ju
The English phrase "next week" is translated into Korean as 다음 주 (da'eum ju). Wiktionary also lists 돌아오는 주 (doraoneun ju).
Meaning: week after this one (adv)
Ways to say it
| Korean | Romanization (Wiktionary) |
|---|---|
| 다음 주 | da'eum ju |
| 돌아오는 주 | doraoneun ju |
The phrase 다음 주 is used to refer to the week following the current one.
What does it mean word for word?
다음 주 is composed of 다음, meaning "next" and 주, meaning "week".
How does it change in a sentence?
When you are specifying the time when an action occurs, you often add the time particle 에 to the phrase, resulting in 다음 주에.
How do you pronounce it?
da'eum ju
Did you know?
- The word 다음 might be related to the Korean word for 'stepmother', 다ᄉᆞᆷ어미, if it stems from the Middle Korean root *다ᄉᆞᆷ.
- While 다음 주 is the standard term for 'next week', the phrase 돌아오는 주 emphasizes the week that is 'returning' or coming around.
- Because Korean uses many Sino-Korean characters, the syllable 주 can represent many different words, such as 'God', 'owner', or 'state', depending on the Hanja used.
Examples in context
- 톰은 다음 주 호주에 안 가도 돼.Tom doesn't have to go to Australia next week.This sentence shows how to use 다음 주 to describe a lack of necessity to travel.Tatoeba #8368446 by Eunhee, translation #7163943 by CK
- 나의 아버지는 다음 주에 한국으로 가기로 되어 있다.My father is to visit Korea next week.This sentence demonstrates using 다음 주 to describe a scheduled visit.Tatoeba #6305094 by Queserasera, translation #251742 by Zifre
- 다음 주에 시험이 있어요.da-eum ju-e si-heom-i iss-eo-yo.There is an exam next week.
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Ji-eun and Hyeon-u are discussing their schedules at a cafe.
- 지은 Ji-eun현우 씨, 다음 주에 시간 있어요?Hyeon-u ssi, da-eum ju-e si-gan iss-eo-yo?Hyeon-u, do you have time next week?
- 현우 Hyeon-woo네, 다음 주 수요일은 괜찮아요.Ne, da-eum ju su-yo-il-eun gwaen-chan-ah-yo.Yes, next Wednesday is fine.
- 지은 Ji-eun그럼 그때 같이 영화 봐요.Geu-reom geu-ttae gat-i yeong-hwa bwa-yo.Then let's watch a movie together then.
- 현우 Hyeon-woo좋아요, 제가 예매할게요.Jo-ah-yo, je-ga ye-mae-hal-ge-yo.Sounds good, I will book the tickets.
Sources
- Wiktionary, “next week” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries 다음, 주, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.