Greetings! If you’re curious about how to express the concept of “new” in Hebrew, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll explore various ways to convey the idea of “new” in both formal and informal settings. Additionally, we’ll touch upon any regional variations if applicable. Whether you’re learning Hebrew for personal enrichment or preparing for a trip to the beautiful land of Israel, the following tips and examples will assist you on your language journey.
Table of Contents
Formal Ways to Say “New” in Hebrew
1. The formal word commonly used for “new” in Hebrew is “חָדָש” (pronounced as “chadash”). This word can be used to describe something new in general, such as a new car, a new house, or a new idea. Here are a few examples:
הַמְּכוֹנִית שֶלִי הִיא חֲדָשָׁה. (Ha-mekhonit sheli hee chadasha.)
My car is new.
פְּרוֹיֶקט זֶה מַצְטִים עַם רֻעַ הַתֵּיאוּר הַחָדָש. (Proyekt ze matztiym ‘im roa ha-te’ur ha-chadash.)
This project aligns with the new description.
2. In formal contexts, you may also come across the word “חֲדָשׁוֹת” (pronounced as “chadashot”) which is the feminine plural form of “new.” For example:
הָעִיר הַחֲדָשׁוֹת מְגִיעוֹת בַּשִׁעוּרוֹ שֶׁל הָאָחִים. (Ha-ir ha-chadashot megi’ot bashi’uro shel ha-achim.)
The new cities arrive on the agenda of reconciliation.
Informal Ways to Say “New” in Hebrew
1. The word “חֲדָשִים” (pronounced as “chadashim”) is commonly used in informal contexts to describe something new. Here are a few examples:
בָּא לְיַלְדֵּי תִקוּפָה חֲדָשִים. (Ba le-yaldei tikufah chadashim.)
Something new is coming.
אָנִי רוֹצֶה לַלְכָּת לְחַפֵּשׂ תַקְנִים חֲדָשִים. (Ani rotse lalechet lekhapes taknim chadashim.)
I want to go search for new regulations.
2. Another informal phrase that Israelis use to describe something new is “חֲדָשׁ חֲדָשׁ” (pronounced as “chadash chadash”). It emphasizes the freshness of something that is new. Example:
שִׁיר בָּאוּ לִי חֲדָשׁ חֲדָשׁ. (Shir bau li chadash chadash.)
I have a completely new song.
Regionally Specific Variations
While Hebrew is primarily spoken in Israel, there may be slight regional variations in vocabulary usage. However, for the term “new,” the examples provided throughout this guide are widely understood and used regardless of regional influences. Feel free to use these expressions wherever you find yourself in the Hebrew-speaking world!
Summary
Now that you’ve discovered various ways to say “new” in Hebrew, both formally and informally, you’re well-equipped to add this fundamental vocabulary to your repertoire. Remember to practice these words and phrases in context to ensure effective communication. Whether you’re describing a new experience, a new place, or a new idea, harness the power of “חָדָש” (chadash) and its associated forms to convey your message accurately and with confidence.
Happy learning and exploring as you embrace the beauty of the Hebrew language!
