నా
nā
The English word 'my' is translated into Telugu as నా (nā). Wiktionary also lists నా యొక్క (nā yokka).
Meaning: belonging to me (det)
Ways to say it
| Telugu | Romanization (Wiktionary) |
|---|---|
| నా | nā |
| నా యొక్క | nā yokka |
The word is used as a determiner to indicate that something belongs to the speaker.
Which one should you use?
While నా is the standard way to express possession, నా యొక్క is a more formal or emphatic version of the word.
How does it change in a sentence?
The form నా is used directly before a noun to indicate possession, such as నా పుస్తకం (my book).
How do you pronounce it?
nā
Did you know?
- In colloquial speech, Telugu speakers often omit the possessive నా entirely when talking about their own body parts or close family members, as the context makes ownership obvious.
- When expressing 'my' in a very humble or respectful context, some speakers might use the plural form of 'my' to show politeness to the listener.
- The word నా is a direct descendant of Proto-South Dravidian forms, making it a linguistic relative of words for 'my' in Tamil and Kannada.
Examples in context
- అది నా తప్పు కాదు.It wasn't my fault.This sentence shows how to use నా to express 'my fault'.Tatoeba #4639535 by bharath, translation #1064331 by CK
- నా పని లో అడ్డు రాకు.Don't interfere with my work.This sentence shows how to use నా to express 'my work'.Tatoeba #7204861 by bharath, translation #245413 by CK
- నా పుస్తకం ఎక్కడ పెట్టావ్?Where did you put my book?This sentence shows how to use నా to express 'my book'.Tatoeba #7216869 by bharath, translation #4648997 by marllboro06
- నా పిల్లMy child
- నా నాన్నMy father
- 9 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Venkat and Lakshmi are talking about a lost bag.
- లక్ష్మి Lakshmiఇది నీ బ్యాగ్ ఆ?Idi nee bag aa?Is this your bag?
- వెంకట్ Venkatఅవును, అది నా బ్యాగ్.Avunu, adi naa bag.Yes, that is my bag.
- లక్ష్మి Lakshmiఇది ఇక్కడ పడి ఉంది.Idi ikkada padi undi.It was lying here.
- వెంకట్ Venkatనాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.Naaku sahaayam chesinanduku dhanyavaadaalu.Thank you for helping me.
Sources
- Wiktionary, “my” translations and entries నా, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries నా, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.