ਮਹੀਨਾ
mahīnā[mə̯.iː˨.naː]Gurmukhi, masculine
The English word "month" is translated into Punjabi as ਮਹੀਨਾ (mahīnā). Wiktionary also lists ਮਾਹ (māh) and مَان٘ہہ m مَہِینَہ (māṉh).
Meaning: period into which a year is divided (noun)
Ways to say it
| Punjabi | Romanization (Wiktionary) | IPA | Note |
|---|---|---|---|
| ਮਹੀਨਾ | mahīnā | [mə̯.iː˨.naː] (narrow) | Gurmukhi, masculine |
| ਮਾਹ | māh | Gurmukhi, masculine | |
| مَان٘ہہ m مَہِینَہ | māṉh | Shahmukhi, masculine | |
| مَاہ | māh | Shahmukhi, masculine | |
| مَاس | mās | Shahmukhi, masculine |
All forms of the word refer to a period into which a year is divided.
Which one should you use?
ਮਹੀਨਾ is the most common, everyday word used to mean "month", whereas ਮਾਹ is a more formal or literary term.
How does it change in a sentence?
When the word ਮਹੀਨਾ is used with a postposition, such as "in" or "of", it changes to its oblique plural form ਮਹੀਨਿਆਂ.
How do you pronounce it?
mahīnā
Did you know?
- Because of the lunar influence, some Punjabi years include an extra 'leap month' to keep the calendar in sync with the seasons.
- Punjabi uses two different scripts to write 'month'. The Gurmukhi script ਮਹੀਨਾ is used in East Punjab and the Shahmukhi script مَہِینَہ is used in West Punjab.
- The formal term ਮਾਹ is actually linked to the moon, as it shares its origin with the Sanskrit word for 'moon'.
Examples in context
- ਇਹ ਮਹੀਨਾ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੈ।ih mahīnā bahuta ṭhaṇḍā hai.This month is very cold.
- ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।usanē ēka mahīnā yātrā kītī.He traveled for one month.
Example conversation
Aman and Simran are talking about a trip.
- ਅਮਨ Amanਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?asin kadon ja rahe han?When are we going?
- ਸਿਮਰਨ Simranਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨਾ ਜਾਵਾਂਗੇ।asin agle mahina javange.We will go next month.
- ਅਮਨ Amanਕੀ ਸਿਮਰਨ ਨੇ ਟਿਕਟਾਂ ਲੈ ਲਈਆਂ ਹਨ?ki simran ne tiktan lai laiyan han?Has Simran bought the tickets?
- ਸਿਮਰਨ Simranਹਾਂ, ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਲੈ ਲਈਆਂ ਹਨ।han, main tiktan lai laiyan han.Yes, I have bought the tickets.
Sources
- Wiktionary, “month” translations and entries ਮਹੀਨਾ, ਮਾਹ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries ਮਹੀਨਾ, ਮਾਹ, CC BY-SA 4.0.