Welcome to our guide on how to say “money” in Thailand! Whether you’re planning a trip to this beautiful country or simply interested in learning Thai, understanding how to express the concept of money is essential. In this guide, we will explore formal and informal ways of saying “money” in Thai, highlighting regional variations where necessary. So let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions:
When discussing money in a formal context, such as in business transactions, official documents, or even when addressing someone with utmost respect, Thais typically use the word “เงิน” (ngern). This term is widely recognized across various regions in Thailand and among all age groups. Here are a few examples of how to use it:
Example 1: เงินที่ฉันจ่ายให้คุณมีเพียงพอหรือไม่? (Ngern tee chan jai hai kun mee piang por mai?)
(Is the money I gave you enough?)
Example 2: กรุณาชำระเงินก่อนวันที่ 15 ของทุกเดือน (Gruna chamya ngern garn wan tee sip-ha kong took dwean)
(Please make the payment before the 15th of every month.)
Informal Expressions:
In casual conversations or informal settings, there are several alternative words or phrases to refer to money, often used among friends or family members. Let’s explore them below:
1. เงินติดล้อ (Ngern tit lor)
This expression, which translates as “wheel money,” refers to the cash you keep on hand for small, everyday expenses. It is often associated with pocket change.
2. ตัง (Tang)
Used primarily in the central region of Thailand, “ตัง” (tang) represents a colloquial way of referring to money. This term is commonly used by people in Bangkok and the surrounding areas.
3. เปลี่ยนเป็นทอง (Bplian bpen thong)
Literally meaning “to exchange for gold,” this phrase is popular among younger generations, especially in urban areas. It implies the intention to save or convert money into more valuable assets, like gold.
Regional Variations:
Thailand is a diverse country with distinct regional variations, including variations in language. Though “เงิน” (ngern) is universally understood and acceptable across Thailand, some regions have additional slang terms or unique pronunciations. Let’s take a look:
1. ฿ (Baht) – Nationwide
The national currency of Thailand is the Baht, represented by the symbol “฿.” It is pronounced “baht” in English and is widely recognized and used throughout the country.
2. กำ (Gum) – Chiang Mai
When interacting with locals in the northern region of Thailand, specifically in and around Chiang Mai, you might come across the term “กำ” (gum). This informal word is unique to this region and can be used interchangeably with “เงิน” (ngern) in everyday conversations.
Tips for Communicating About Money:
Now that you have learned various ways to say “money” in Thailand, here are a few tips to enhance your understanding and improve communication:
1. Context Matters:
Consider the context in which you are discussing money. In formal or professional settings, it is best to use “เงิน” (ngern) to maintain a respectful tone.
2. Observe Local Usage:
Pay attention to the language preferences of locals in the specific region you are visiting. Adapting to their preferred expressions will help you blend in and build rapport.
3. Practice Politeness:
When discussing or handing over money, it is generally considered polite to do so with both hands, accompanied by a slight bow or nod of the head. This gesture shows respect and appreciation.
In Conclusion:
Congratulations! You have successfully explored the formal and informal ways to say “money” in Thailand. From the widely recognized “เงิน” (ngern) to the regional variations like “กำ” (gum), you are well-equipped to communicate about money in the Land of Smiles. Remember to be mindful of the context and observe local usage for a seamless and culturally respectful experience. Enjoy your time in Thailand, and may your adventures be filled with joy and prosperity!
