When visiting Mexico, it’s always valuable to know how to talk about money. Whether you’re looking to exchange currency, ask about prices, or simply engage in a conversation about finances, understanding the different ways to say “money” in Mexico will enhance your experience. This guide will provide you with both formal and informal terms commonly used across Mexico, and offer insights into regional variations when necessary. So let’s dive in and explore the rich vocabulary Mexicans use to discuss money!
Table of Contents
Formal Ways of Saying “Money” in Mexico
When speaking in formal contexts or dealing with professionals, it’s important to use appropriate and respectful language. The following terms are considered formal ways to say “money” in Mexico:
1. Dinero
The most widely known and commonly used term for “money” in Mexico is “dinero.” It is neutral and can be used in both formal and informal situations. For example:
Podría pagar en efectivo con el dinero que tengo.
(I could pay in cash with the money I have.)
2. Efectivo
In formal settings, you may also hear “efectivo” being used, specifically when referring to physical cash. For instance:
Necesito algo de efectivo para pagar el estacionamiento.
(I need some cash to pay for parking.)
3. Capital
Although “capital” is not exclusively used to mean “money,” it is employed to refer to finances or economic resources. This term is suitable when discussing financial matters in a more formal or business-oriented context:
El proyecto requerirá una gran cantidad de capital.
(The project will require a large amount of capital.)
Informal Ways of Saying “Money” in Mexico
When conversing with friends, family, or in casual settings, you can utilize more relaxed terms to refer to “money.” Here are some commonly used informal expressions in Mexico:
1. Feria
“Feria” is a popular slang term in Mexico that refers to “money” in a general sense. It is frequently used among friends or within informal conversations:
¿Tienes un poco de feria para salir esta noche?
(Do you have some money to go out tonight?)
2. Lana
In Mexico, “lana” is a widely recognized slang term for “money.” It is widely used in informal contexts and can be employed to talk about both physical cash or general finances:
¡Espero que mi sueldo me alcance para cubrir los gastos de este mes en lana!
(I hope my salary is enough to cover this month’s expenses in cash!)
Regional Variations
While the terms mentioned above are widely understood throughout Mexico, it’s important to note that slang words can vary across different regions. Here are a couple of regional variations:
1. Varo (Northern Mexico)
In Northern Mexico, particularly in states like Chihuahua and Nuevo León, “varo” is often used instead of “lana” or “feria” to refer to money:
Oye, ¿me prestas un poco de varo para comprar algo de tomar?
(Hey, can you lend me some money to buy drinks?)
2. Morlaco (Central Mexico)
In Central Mexico, including Mexico City, you might hear people using “morlaco” to talk about money, especially in more informal settings:
Voy a conseguirme un buen trabajo para ganar mucho morlaco.
(I’m going to find a good job to make a lot of money.)
Final Thoughts
Now armed with a range of terms to express “money” in Mexico, you can confidently navigate financial discussions, ask for prices, or even impress locals with your understanding of Mexican slang. Remember to adapt your language use to the appropriate context, whether it’s formal or informal, and be mindful of regional variations that might arise during your conversations. Practice these phrases, have fun exploring Mexico’s diverse vocabulary, and make the most of your cultural and financial experiences!
