mamma
[ˈmam(ː)a]
mamma is the Icelandic word for mom.
The term is used as an informal way to address or refer to a mother.
Which one should you use?
mamma is the informal term for mother, whereas móðir is the formal or standard term.
How does it change in a sentence?
The word changes from mamma to mömmu when used in the accusative case, such as in the sentence Ég elska mömmu (I love mom).
Did you know?
- While mamma is used for mothers, the Icelandic word for 'grandmother' is often shortened to amma, making the two words sound almost identical to a non-native speaker.
- In Icelandic, calling someone mamma can sometimes be used as a playful or affectionate nickname for a woman who is particularly nurturing or motherly to a group.
- While mamma is the common term, many Icelandic children also use móðir playfully or performatively to sound mock-serious, much like a child might use 'Mother' in English.
Examples in context
- Hvar er mamma?Where is mom?This sentence shows how to ask for the location of mamma.Tatoeba #11537171 by nipbud, translation #687630 by lukaszpp
- Mamma er eldri en pabbi.Mom is older than Dad.This sentence is used to compare the age of mamma and a father.Tatoeba #482418 by Swift, translation #482368 by adjusting
- Mamma, mannstu ennþá hvernig á að gera það?Mom, do you still remember how to do it?This sentence demonstrates how to address mamma directly in a question.Tatoeba #870293 by Swift, translation #868782 by CM
- Ég elska þig, móðir mín.I love you, my mother.
- Komiðu hingað, mamma.Come here, mom.
- mamma mínMy mom
- takk fyrir allt, mammaThank you for everything, mom
- Mamma mín, þú ert allt fyrir mig. Ég er þakklát(ur) fyrir þig og elski þig óskaplega mikið!My mom, you mean everything to me. I am grateful for you and love you immensely!
Example conversation
Jón and Kristín are talking about their weekend plans.
- JónHvað segir mamma?What does mom say?
- KristínHún segir að það sé í lagi.She says it is okay.
- JónEr mamma meðleymandi?Is mom being indulgent?
- KristínJá, hún er alltaf góð við okkur.Yes, she is always good to us.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry mamma, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.