How to Say “Mom” in Icelandic

mamma
[ˈmam(ː)a]
mamma is the Icelandic word for mom.
The term is used as an informal way to address or refer to a mother.

Which one should you use?

mamma is the informal term for mother, whereas móðir is the formal or standard term.

How does it change in a sentence?

The word changes from mamma to mömmu when used in the accusative case, such as in the sentence Ég elska mömmu (I love mom).

Did you know?

  • While mamma is used for mothers, the Icelandic word for 'grandmother' is often shortened to amma, making the two words sound almost identical to a non-native speaker.
  • In Icelandic, calling someone mamma can sometimes be used as a playful or affectionate nickname for a woman who is particularly nurturing or motherly to a group.
  • While mamma is the common term, many Icelandic children also use móðir playfully or performatively to sound mock-serious, much like a child might use 'Mother' in English.

Examples in context

  • Hvar er mamma?
    Where is mom?
    This sentence shows how to ask for the location of mamma.
    Tatoeba #11537171 by nipbud, translation #687630 by lukaszpp
  • Mamma er eldri en pabbi.
    Mom is older than Dad.
    This sentence is used to compare the age of mamma and a father.
    Tatoeba #482418 by Swift, translation #482368 by adjusting
  • Mamma, mannstu ennþá hvernig á að gera það?
    Mom, do you still remember how to do it?
    This sentence demonstrates how to address mamma directly in a question.
    Tatoeba #870293 by Swift, translation #868782 by CM
  • Ég elska þig, móðir mín.
    I love you, my mother.
  • Komiðu hingað, mamma.
    Come here, mom.
  • mamma mín
    My mom
  • takk fyrir allt, mamma
    Thank you for everything, mom
  • Mamma mín, þú ert allt fyrir mig. Ég er þakklát(ur) fyrir þig og elski þig óskaplega mikið!
    My mom, you mean everything to me. I am grateful for you and love you immensely!

Example conversation

Jón and Kristín are talking about their weekend plans.

  1. Jón

    Hvað segir mamma?
    What does mom say?
  2. Kristín

    Hún segir að það sé í lagi.
    She says it is okay.
  3. Jón

    Er mamma meðleymandi?
    Is mom being indulgent?
  4. Kristín

    Já, hún er alltaf góð við okkur.
    Yes, she is always good to us.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Rebecca Debbie
Rebecca DebbieHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top