Are you a milkshake lover looking to explore the French language? Whether you’re visiting France or just want to expand your language skills, knowing how to say “milkshake” in French is a great place to start. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to express this delicious drink. Stay tuned for some regional variations and exciting tips along the way!
Table of Contents
Formal Ways of Saying Milkshake in French
If you’re in a formal setting or looking to use proper French, you can use the following expressions:
1. Milkshake (pronounced “milkshek”)
Yes, you read it right! The English term “milkshake” is widely understood in French-speaking countries, especially in urban areas. It’s often used in formal contexts or when referring to milkshakes made with basic ingredients.
2. Lait frappé (pronounced “leh free-pee”)
Lait frappé is the literal translation of “milkshake” in French. Although less commonly used than “milkshake,” it is still recognized and understood across French-speaking regions. This term is often used when referring to milkshakes made with ice cream or other additional ingredients.
Informal Ways of Saying Milkshake in French
If you’re among friends or in a casual setting, these informal expressions will come in handy when ordering or talking about milkshakes:
1. Un milkshake (pronounced “uhn milkshake”)
Similar to the formal version, the English term for “milkshake” is widely used and understood in informal French. This is the perfect phrase to use when chatting with friends or ordering at a casual café.
2. Un shake (pronounced “uhn shake”)
When informally referring to a milkshake, you can simply use the word “shake” in French. This term has become popular among younger generations and is commonly used in trendy cafés or fast-food chains.
Regional Variations
While the expressions mentioned above are widely understood throughout French-speaking regions, it’s worth noting that some variations exist depending on the country or specific region you’re in.
1. Belgians and Swiss French
In Belgium and parts of Switzerland where French is spoken, you might come across the term “frappé” (pronounced “frah-pay”). This term is commonly used to refer to milkshakes, especially those made with ice cream. So, if you find yourself in Brussels or Geneva, don’t be surprised when you see “frappé” on the menu!
2. Quebec French
In Quebec, Canada, French speakers often use the term “la liqueur de creme” (pronounced “lah lee-ker duh krem”) to refer to a milkshake. This variant reflects the unique cultural and linguistic characteristics of the region.
Tips for Ordering a Milkshake in French
Now that you know the different ways to say “milkshake” in French, here are some tips to enhance your ordering experience:
1. Use Polite Phrases
When ordering a milkshake, it’s always nice to use polite phrases such as “S’il vous plaît” (pronounced “seel voo pleh”) meaning “Please” and “Merci beaucoup” (pronounced “mer-see boh-koo”) meaning “Thank you very much.” These phrases can create a positive impression and enhance your interactions.
2. Specify Your Preferences
If you have specific preferences for your milkshake, don’t hesitate to mention them. For example, you can say “Un milkshake à la vanille, s’il vous plaît” (pronounced “uhn milkshake ah lah vah-neel, seel voo pleh”) to order a vanilla milkshake. This way, you ensure you get the exact flavor you crave.
Examples
To provide you with a better understanding, here are a few examples of how to use the different expressions mentioned above:
Person A: Je vais prendre un milkshake à la fraise. Et toi ? (I’m going to have a strawberry milkshake. And you?)
Person B: Je préfère un shake à la vanille. (I prefer a vanilla shake.)
Person A: Qu’est-ce que tu aimerais boire ? (What would you like to drink?)
Person B: Un lait frappé à la noix de coco, s’il te plaît. (A coconut milkshake, please.)
Remember, practice makes perfect! Don’t hesitate to try out these phrases during your French language journey. Enjoy your milkshake in the language of love!
