fofo
The English word "massage" is translated into Samoan as fofo.
The term refers to the act of rubbing, kneading or hitting a muscled part of a body.
Meaning: rubbing, kneading, or hitting muscled part of a body (noun)
Did you know?
- In some contexts, the verb form of fofo describes the act of searching or investigating something thoroughly.
- In Samoan, fofo is used not only for massage but also to mean 'to heal' or 'to cure'. A person who provides this service is often seen as a healer rather than just a therapist.
- Depending on the context, fofo can be used to describe the way someone 'sets' or 'fixes' a body part that is out of alignment.
Examples in context
- Ae fa'apefea le fofo a le fa'apisini?How is the masseuse's massage?
Example conversation
Manu and Mere are talking about muscle pain at home.
- ManuE tiga lo'u tino, Mere.My body hurts, Mere.
- MereE te manaʻomia se fofo, Manu?Do you need a massage, Manu?
- ManuIoe, faamolemole fofo lo'u ulu.Yes, please massage my head.
- MereE lelyly le fofo lea.That massage will be relaxing.
