Expressing love and gratitude towards our mothers is something that transcends language and culture. If you want to convey your feelings to your mom in Korean, there are several ways to do so depending on the level of formality you wish to use. In this guide, we will explore different ways to say “Love you, Mom” in Korean, both formally and informally. We’ll also provide regional variations if applicable, as well as useful tips and examples to help you on this heartfelt journey.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Love You, Mom”
When addressing your mother with a higher level of formality, consider using the following expressions:
- 엄마, 사랑합니다. (Eomma, saranghamnida) – This is the standard formal way to express your love for your mom, using the informal word for “mom” (엄마, eomma) combined with the formal expression for “I love you” (사랑합니다, saranghamnida).
- 어머니, 사랑합니다. (Eomeoni, saranghamnida) – If you prefer to use a more formal term for “mom,” you can address her as 어머니 (eomeoni) while still expressing your love with 사랑합니다 (saranghamnida).
- 즐거운 어버이날이에요, 사랑하는 어머니. (Jeulgeoun eobeoinalieyo, saranghaneun eomeoni) – This expression is used specifically on “Parents’ Day” in Korea, which falls on May 8th. It translates to “Happy Parents’ Day, beloved mother” and is a heartfelt way to show your love on this special occasion.
Informal Ways to Say “Love You, Mom”
If you have a close relationship with your mom and wish to use a more casual tone, these expressions will come in handy:
- 엄마, 사랑해. (Eomma, saranghae) – This is the informal way to say “Love you, Mom” using the word 엄마 (eomma) for “mom” and 사랑해 (saranghae) for “I love you.” This expression is commonly used between family members and close friends.
- 엄마, 사랑한다. (Eomma, saranghanda) – Similar to the previous expression, this informal phrase also expresses love for your mom using 엄마 (eomma) and 사랑한다 (saranghanda). It conveys a slightly stronger and more emotional sentiment.
Regional Variation: Busan Dialect
In the Busan dialect, spoken in the southern region of Korea, there is a common variation to the way “Love you, Mom” is expressed. The word for “mom” in Busan dialect is “어미” (eomi). The corresponding phrases to say “Love you, Mom” in the Busan dialect are:
- 어미야, 사랑해. (Eomiya, saranghae) – Informal expression, using 어미야 (eomiya) as the informal word for “mom” and 사랑해 (saranghae) for “I love you.”
- 어미님, 사랑합니다. (Eominim, saranghamnida) – Formal expression, addressed as 어미님 (eominim) paired with 사랑합니다 (saranghamnida) for “I love you.”
Tips and Examples
To make your expression of love even more heartfelt and meaningful, consider the following tips:
- Contextualize your affection: When expressing your love, reminisce or mention specific instances that make your relationship with your mom so special. This personal touch will add depth to your words.
- Use endearing terms: Alongside the phrases mentioned earlier, you can also add a word of endearment like “dearest” (가장 사랑하는, gajang saranghaneun), “precious” (소중한, sojunghan), or “lovely” (사랑스러운, sarangseureoun) before addressing your mom.
- Write a letter or poem: Putting your feelings into writing can be a touching gesture. Consider penning a heartfelt letter or poem to your mom in Korean, using the expressions and vocabulary mentioned above.
Here’s an example of an informal phrase expressing love:
엄마, 가장 사랑하는 사람이야. 너 때문에 항상 행복해.
(Eomma, gajang saranghaneun saramiya. Neo ttaemune hangsang haengbokae.)
“Mom, you are the person I love the most. Because of you, I am always happy.”
And an example of a formal expression:
어머니, 항상 저를 지켜주셔서 감사하고 사랑합니다.
(Eomeoni, hangsang jeoreul jikyeojusyeoseo gamsahago saranghamnida.)
“Mother, I am always grateful and love you for always protecting me.”
Remember, expressing your love to your mom in any way will surely touch her heart and make her feel appreciated. Whether you choose a formal or informal way to say “Love you, Mom” in Korean, the warmth and gratitude behind your words will truly shine through.
