When it comes to expressing how appetizing something looks in Spanish, there are various ways to convey this sentiment. Whether you want to use a formal or informal expression, this guide will provide you with an array of options. So, let’s explore the different ways to say “looks delicious” in Spanish along with valuable tips, examples, and even some regional variations.
Table of Contents
Formal Expressions
If you find yourself in a more formal setting or want to show respect, the following expressions will enable you to convey that something looks delicious in a polite manner:
- Parece delicioso: This simple phrase literally translates to “it looks delicious” and is widely used in formal contexts. For instance, you could say, “La cena que preparaste parece deliciosa” (The dinner you prepared looks delicious) to compliment someone’s cooking skills.
- Se ve exquisito: This expression, meaning “it looks exquisite,” is another formal way to convey how delicious something appears. A situation where you can use this phrase is when admiring a beautifully presented dish at a restaurant: “El platillo se ve exquisito” (The dish looks exquisite).
Informal Expressions
When informally expressing how appetizing something looks, you can adopt a more casual tone. Here are a couple of commonly used informal phrases:
- Se ve rico: This simple and widely used expression translates to “it looks tasty.” You can say, “¡Esta pizza se ve rica!” (This pizza looks tasty!) or “¡El pastel se ve rico!” (The cake looks tasty!).
- Está para chuparse los dedos: This informal expression, meaning “it’s finger-licking good,” is used to convey that something looks extremely delicious. For example, you could say, “¡La comida de mi abuela está para chuparse los dedos!” (My grandma’s food is finger-licking good!).
Regional Variations
Spanish is spoken in many different regions around the world, each with its own unique vocabulary and expressions. Here are a couple of regional variations:
Mexico:
Se ve sabroso
This expression, commonly used in Mexico, translates to “it looks delicious.” For instance, you could say, “Este guacamole se ve sabroso” (This guacamole looks delicious). Sabroso is a term often used in Mexican cuisine to describe something as tasty or flavorful.
Argentina:
Está buenazo
Using the word “buenazo” in Argentina is a colloquial way to say something looks delicious. It can be used to describe both food and drinks. For example, you might say, “La carne asada está buenaza” (The grilled meat looks delicious) or “El vino está buenazo” (The wine looks delicious).
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you grasp the usage of these phrases:
- Tip 1: It’s always a good idea to accompany these expressions with a smile or enthusiastic tone to convey your excitement.
- Tip 2: Use these phrases not only for food but also to express admiration for other visually appealing things like artwork or presentations.
- Example 1: “¡Esta paella se ve deliciosa! ¿Me puedes dar la receta?” (This paella looks delicious! Can you give me the recipe?)
- Example 2: “El postre casero que preparaste parece exquisito. ¡Me muero de ganas de probarlo!” (The homemade dessert you made looks exquisite. I can’t wait to taste it!)
- Example 3: “¡Qué hamburguesa más rica! Se ve jugosa y perfectamente preparada” (What a delicious-looking burger! It looks juicy and perfectly cooked).
Now you’re ready to express how delicious something looks in Spanish with both formal and informal expressions. Remember to adapt your choice of phrase based on the context and the level of formality required. ¡Buen provecho!
