ʻuʻuku
The Hawaiian word for little is ʻuʻuku.
ʻuʻuku is an adjective used to describe something that is small in size.
Meaning: small in size (adj)
Did you know?
- The glottal stop represented by the symbol ʻ in ʻuʻuku is a full consonant in Hawaiian and is required for the word to be understood correctly.
- Using the word iki to mean 'little' can sometimes sound dismissive, as it carries a connotation that the subject is 'mere' or unimportant.
- The word ʻuʻuku is created through partial reduplication of the root ʻuku, a common linguistic pattern in Hawaiian to shift meaning.
Examples in context
- He nalu liʻiliʻiA small wave
- He lei liʻiliʻiA little lei
- Niu liʻiliʻiSmall coconut
- ʻAʻala liʻiliʻiLittle fragrance
- Ukulele liʻiliʻiSmall ukulele
Example conversation
Koa and Kiana are looking at a new plant.
- KoaHe pua ʻuʻuku kēia, ʻē?This is a little flower, right?
- KianaʻAe, he pua ʻuʻuku ia.Yes, it is a little flower.
- KoaHe nani ia.It is beautiful.
- KianaHe nani maoli ia.It is truly beautiful.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries ʻuʻuku, CC BY-SA 4.0.