How to Say “Likewise” in Spanish

Ways to say it

Which one should you use?

While similarmente describes how an action is performed, ídem is used to avoid repeating a word or phrase, often in lists or formal correspondence.

Is there a formal and an informal way to say it?

Del mismo modo is a more sophisticated and formal way to say 'likewise' compared to similarmente. The term ídem is also considered formal. In informal situations, you might use the expression Lo mismo digo to respond with agreement.

Is it said differently in some regions?

In Peru, con las mismas can be used colloquially to mean 'likewise' or 'in the same way' when referring to previously mentioned items or conditions. In Spain, the phrase tú también means 'you too', while in Latin America, the phrase lo mismo para ti means 'the same for you'.

How do you pronounce it?

/simiˌlaɾˈmente/

When do people say it?

When responding to someone to show agreement or reciprocate a sentiment, you might use El gusto es mío (the pleasure is mine) in formal settings. For more casual agreement, you can use Lo mismo digo (I say the same).