tú también
/tu tambjen/from spelling rules
In Spanish, the phrase for "you also" is tú también.
A phrase used to say that the same thing applies to the other person.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the pronoun tú (you) and the adverb también (also/too).
Which one should you use?
tú también is the singular informal form, whereas usted también is the singular formal form.
Is it said differently in some regions?
vos también is an informal way to say "you also" used primarily in regions like Argentina, Uruguay and parts of Central America.
How does it change in a sentence?
Use ustedes también when addressing a group of people (you all also). In Spain, vosotros también is used for 'you all also' in informal settings.
Did you know?
- In Spanish, you cannot use tú también to agree with a negative statement. Instead, you must use yo tampoco for 'me neither' or tú tampoco for 'you neither'.
- The word también is built from the words for 'so' and 'well'. This makes it a direct structural parallel to the English phrase 'as well'.
- While tú is the standard informal 'you', using it in certain regions of Spain or Latin America can be seen as overly intimate or even aggressive depending on the social hierarchy.
Examples in context
- ¿Tú también coleccionas monedas?Do you also collect coins?This example shows how to use tú también to ask about a shared hobby.Tatoeba #2054988 by Shishir, translation #11512629 by megamanenm
- ¿Así que tú también hablas inglés?So do you also speak English?This example shows how to use tú también when discussing language skills.Tatoeba #1551094 by marcelostockle, translation #869369 by CM
- ¿Tú también sabes cómo usar un computador?Do you also know how to use a computer?This example shows how to use tú también when asking about computer knowledge.Tatoeba #3037602 by marcelostockle, translation #2356821 by NotApplicable
- Gracias por su ayuda. Usted también es muy amable.Thank you for your help. You are also very kind.
- ¡Me encanta nadar en el mar! Tú también, ¿verdad?I love swimming in the sea! You also, right?
- ¡Está haciendo mucho calor! ¿Vos también necesitás un helado?It's really hot! Do you also need an ice cream?
Example conversation
Javier and María are greeting each other before a meeting.
- JavierEspero que tengas un buen día.I hope you have a great day.
- MaríaGracias, tú también.Thanks, you too.
- JavierNos vemos luego en la oficina.I'll see you later at the office.
- MaríaEstá bien, nos vemos pronto.Alright, see you soon.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries también, tú, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
