Ways to say it
| Thai | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| เรียน | riian | /ria̯n˧/ |
| ศึกษา | sʉ̀k-sǎa | /sɯk̚˨˩.saː˩˩˦/ |
| เรียนรู้ | riian-rúu | /ria̯n˧.ruː˦˥/ |
The verb 'to learn' can be expressed in several ways depending on whether you are referring to attending classes, formal academic research or the process of gaining understanding through experience.
Which one should you use?
The most common way to say 'learn' or 'study' a subject or skill is เรียน. In contrast, ศึกษา is a formal or academic term used for 'to study' or 'to research'. While เรียน often implies attending classes or studying a specific subject, เรียนรู้ focuses on the process of acquiring knowledge, understanding or experience, similar to the English phrase 'to gain knowledge'.
How does it change in a sentence?
When using เรียน to mean 'learn a subject', the subject follows the verb directly without a preposition. To turn the verb into the noun 'learning' or 'studying', add the prefix การ to the front to form การเรียน.
How do you pronounce it?
riian (/ria̯n˧/)
Did you know?
- The word เรียน is not native to Thai but was borrowed from Old Khmer, where it originally meant 'to drill' or 'to practice'.
- In Thai culture, the act of learning เรียน is often tied to the concept of 'wai', where students show respect to teachers through a physical gesture.
Examples in context
- เรียนภาษาอิตาลีLearn Italian.This example shows how to use เรียน with a specific subject like a language.Tatoeba #8673179 by pastelite, translation #1136054 by CN
- เธอจะไปเรียนขับรถShe is going to learn how to drive.This example demonstrates using เรียน to describe learning a specific skill like driving.Tatoeba #11127471 by Somsak, translation #313287 by CK
- ผมพยายามเรียนภาษาฝรั่งเศสI'm trying to learn French.This example shows using เรียน to express an attempt to learn a language.Tatoeba #8715764 by pastelite, translation #2451571 by CK
- เรียนภาษาLearn a language
- เรียนวิชาLearn a subject
- เรียนรู้จากประสบการณ์Learn from experience
- ศึกษาที่โรงเรียนLearn at school
- เรียนรู้ทักษะใหม่Learn a new skill
- เรียนรู้เกี่ยวกับ…Learn about something
- เรียนจากครูLearn from a teacher
- 7 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Two friends are talking about their weekend plans at a cafe.
- ณิชา Nichaสุดสัปดาห์นี้คุณจะไปไหนคะsut sap-da ni khun cha pai nai khaWhere are you going this weekend?
- ธนกฤต Thanakritผมจะไปเรียนศิลปะครับphom cha pai rian sin-la-pa khrapI am going to learn art.
- ณิชา Nichaน่าสนุกจังเลยค่ะna sa-nuk chang loei khaThat sounds like fun.
- ธนกฤต Thanakritใช่ครับ ผมอยากลองเรียนดูchai khrap phom yak long rian duYes, I want to try learning it.
Sources
- Wiktionary, “learn” translations and entries เรียน, ศึกษา, เรียนรู้, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries ศึกษา, เรียน, เรียนรู้, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
