How to Say “Lazy Egg” in Japanese

ぐでたま
gudetama
ぐでたま (gudetama) is the Japanese name for the Sanrio character known as the lazy egg.

What does it mean word for word?

The name is a portmanteau of gude gude, which describes the sound of being limp or listless and tamago, meaning egg.

How do you pronounce it?

gudetama

Did you know?

  • In Japanese, the phrase gude gude is an example of onomatopoeia used to mimic a physical sensation rather than a sound.
  • The term gude gude is not just about physical limpness but can also describe someone making rambling or incoherent excuses.
  • The character is a humorous subversion of the Japanese culinary obsession with the 'perfect' soft-boiled egg.

Examples in context

  • ぐでたまのグッズが欲しいです。
    Gudetama no guzzu ga hoshii desu.
    I want some Gudetama goods.
  • ぐでたまはとてもかわいいですね。
    Gudetama wa totemo kawaii desu ne.
    Gudetama is very cute, isn't he?
  • あのキャラクターはぐでたまです。
    Ano kyarakutaa wa Gudetama desu.
    That character is Gudetama.

Example conversation

Ren and Misaki are looking at stationery in a store.

  1. 蓮 Ren

    見て、このぐでたまのノート!
    Mite, kono Gudetama no nōto!
    Look, this Gudetama notebook!
  2. 美咲 Misaki

    本当だ。すごくいいですね。
    Hontō da. Sugoku ii desu ne.
    You're right. It's really nice.
  3. 蓮 Ren

    美咲さんも好きですか?
    Misaki-san mo suki desu ka?
    Do you like Gudetama too, Misaki?
  4. 美咲 Misaki

    はい、大好きです。
    Hai, daisuki desu.
    Yes, I love it.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Ivy Denise
Ivy DeniseHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top