l'anno scorso
The English phrase "last year" is translated into Italian as l'anno scorso.
Meaning: year before this one (adv)
What does it mean word for word?
The phrase consists of the definite article l', the noun anno (year) and the adjective scorso (past or gone).
Which one should you use?
While l'anno scorso is a common way to say "last year", you may also use the synonymous alternative l'anno passato.
Did you know?
- The word scorso comes from the Latin excursus, meaning a running out or a departure. It literally describes the year as having run away from the speaker.
- When talking about the 'last year' of a degree or a term, Italians use l'ultimo anno instead of l'anno scorso. Ultimo refers to the final one in a sequence, not the most recent in time.
- In some Italian regional dialects, the concept of 'last year' is expressed through verbs that imply the year has 'fled' or 'escaped'.
Examples in context
- È nata l'anno scorso.She was born last year.This sentence shows how to use l'anno scorso to describe a birth.Tatoeba #4258817 by Guybrush88, translation #313842 by CK
- Era come l'anno scorso?Was it like last year?This sentence uses l'anno scorso to compare a current state to the previous year.Tatoeba #11442824 by Guybrush88, translation #1470362 by ddnktr
- L'ho fatto l'anno scorso.I did it last year.This sentence demonstrates using l'anno scorso to describe a completed action.Tatoeba #4888000 by Guybrush88, translation #4887822 by CK
- L'anno scorso sono andato in vacanza in Spagna.Last year, I went on vacation in Spain.
- Marco mi ha regalato un libro lo scorso anno.Marco gave me a book last year.
- Che bravo ballerino che era il nostro amico l'anno passato!What a great dancer our friend was last year!
- Sì, l'anno scorso andavamo spesso a ballare insieme.Yes, last year we used to go dancing together a lot.
- 372 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Alessandro and Chiara are talking about a trip they took.
- AlessandroSiamo andati in Sicilia l'anno scorso.We went to Sicily last year.
- ChiaraTi è piaciuto molto quel viaggio?Did you like that trip a lot?
- AlessandroSì, è stata un'esperienza bellissima.Yes, it was a beautiful experience.
- ChiaraVorrei andarci anche io l'anno prossimo.I would like to go there next year too.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries scorso, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.