Bienvenue! If you’re looking to expand your French vocabulary and specifically want to learn how to say “labeled” in French, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll explore various ways to express this concept in both formal and informal contexts. So, whether you’re visiting a French-speaking country or simply want to enhance your language skills, let’s delve into the different options to convey the meaning of “labeled” en français!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Labeled” in French
When it comes to formal usage, French offers several terms that can effectively convey the meaning of “labeled” in specific contexts. Here are some options:
1. Étiqueté(e)
The most common and appropriate translation for “labeled” is “étiqueté(e)” in formal French. This term is frequently used in formal settings, such as product descriptions, official documents, or professional environments. For example:
La boîte est étiquetée avec le logo de la société. (The box is labeled with the company logo.)
2. Labélisé(e)
In certain formal contexts, particularly related to quality certifications, another term you may encounter is “labélisé(e).” This word implies that a product or service has obtained an official label certifying its quality, origin, or compliance with specific standards:
Ce fromage est labélisé Appellation d’Origine Contrôlée. (This cheese is labeled with the controlled designation of origin.)
Informal Ways to Say “Labeled” in French
When it comes to more casual conversations or informal writing, French speakers tend to use different expressions to convey the meaning of “labeled.” Here are a few options:
1. Marqué(e)
One informal way to say “labeled” is by using the term “marqué(e).” This term is frequently used in everyday conversations and informal contexts:
J’ai acheté un tee-shirt marqué du nom de mon groupe de musique préféré. (I bought a T-shirt labeled with the name of my favorite music band.)
2. Tagué(e)
“Tagué(e)” is a colloquial term that can be used in specific situations to express the idea of something being labeled or tagged. This expression is often used when referring to graffiti or street art:
La station de métro est souvent taguée par des artistes urbains. (The subway station is often tagged by urban artists.)
Examples of “Labeled” in Context
To further improve your understanding of how to use the translations in various contexts, here are a few more examples:
- L’étiquette indique que ce vêtement est fabriqué en soie. (The label indicates that this garment is made of silk.)
- Les produits biologiques sont souvent étiquetés pour faciliter leur identification. (Organic products are often labeled to facilitate their identification.)
- Ils ont acheté une valise marquée d’un autocollant avec leur nom. (They bought a suitcase labeled with a sticker of their name.)
- Ces pots de confiture sont étiquetés à la main. (These jars of jam are labeled by hand.)
Remember, using the appropriate term depends on the context, formality, and regional variation. The key is to be aware of these different options, so you can choose the most suitable translation.
Slight Regional Variations
While French is broadly spoken across countries, there might be slight regional variations in vocabulary choices. However, when it comes to expressing “labeled,” the terms mentioned above are commonly understood and accepted throughout the French-speaking world.
Now that you have a grasp of how to say “labeled” in French, try incorporating these expressions into your conversations or written exchanges. Expanding your vocabulary will not only boost your French skills but also make you more confident when discussing labeled items. Bonne chance!
