หัวเข่า
hǔua-kào/hua̯˩˩˦.kʰaw˨˩/
The Thai word for knee is หัวเข่า (hǔua-kào). Wiktionary also lists เข่า (kào).
Meaning: joint in the middle of the leg and area around it (noun)
Ways to say it
| Thai | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| หัวเข่า | hǔua-kào | /hua̯˩˩˦.kʰaw˨˩/ |
| เข่า | kào | /kʰaw˨˩/ |
The term refers to the joint in the middle of the leg and the area around it.
Which one should you use?
While เข่า (kào) is the core noun for knee, หัวเข่า (hǔua-kào) is more commonly used when referring to the physical joint or the kneecap itself.
How do you pronounce it?
hǔua-kào
Did you know?
- Thai speakers use the word หัว (hǔua), meaning 'head', to describe the kneecap. This results in the term หัวเข่า (hǔua-kào), which literally translates to 'knee head'.
- The term for knee in the Ahom language, 𑜁𑜧 (khaww), shares the same ancient root as the Thai เข่า (kào).
Examples in context
- คุณต้องป้องกันการบาดเจ็บเข่าอย่างดีเวลาเล่นกีฬาYou should protect your knees well when playing sports.
- ฉันเจ็บหัวเข่ามากchan jep hua khao makMy knee hurts a lot.
- ระวังหัวเข่ากระแทกโต๊ะนะra-wang hua khao gra-thaek toh naBe careful not to hit your knee on the table.
Example conversation
Two friends are talking after a jogging session.
- วิทวัส Witthawatสิรินทร์ เป็นอะไรหรือเปล่าSirin pen arai rue plaoSirin, is something wrong?
- สิรินทร์ Sirinฉันรู้สึกปวดหัวเข่าเล็กน้อยchan ru-suek puat hua-khao lek noiI feel a little pain in my knee.
- วิทวัส Witthawatพักก่อนเถอะ อย่าฝืนวิ่งphak kon thoe ya fuen wingTake a break, don't force yourself to run.
- สิรินทร์ Sirinขอบใจนะ วิทวัสkhop chai na WitthawatThank you, Witthawat.
Sources
- Wiktionary, “knee” translations and entries หัวเข่า, เข่า, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries หัวเข่า, เข่า, CC BY-SA 4.0.
