Giving kisses is a universal expression of affection, and knowing how to say “kisses” in Korean can help you connect on a deeper level with Korean speakers. This guide will provide you with formal and informal ways to express “kisses” in Korean, along with some tips and examples to ensure your usage is accurate and appropriate. While regional variations exist, we will primarily focus on standard Korean. Get ready to learn how to spread love in Korean!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Kisses” in Korean
When it comes to formal expressions of “kisses” in Korean, you’ll commonly use the word “bump-jjog” (뿅쪽). This term holds a sense of innocence and tends to be used more in polite or professional contexts. It’s ideal for expressing fondness or affection in a respectful manner. For example:
“Hwayoung wished her grandparents farewell with a gentle 뿅쪽 (bump-jjog) on their cheeks.”
When addressing someone of higher status or expressing greetings in a formal setting, it’s customary to use the phrase “anjeonhalgeyo” (안전할게요), which translates to “Stay safe.” However, in this context, it carries an implied kiss. Use it to show concern and love without being too forward. Here’s an example:
“Before her husband left for work, Ji-eun bid him goodbye with an affectionate ‘Stay safe’ 안전할게요 (anjeonhalgeyo).”
Informal Ways to Say “Kisses” in Korean
Informal expressions of affection are common among friends, family members, and romantic partners in Korean culture. Here are a few informal terms you can use depending on the level of intimacy with the recipient:
1. “Mwah” – 애교키스 (ae-gyo-kiseu)
The term “애교키스” (ae-gyo-kiseu) refers to a cute and playful type of kiss known as a “peck” or “mwah” in English. It is typically used among friends or loved ones. Here’s an example:
“As they bid each other farewell, Eun-ji playfully blew a small 애교키스 (ae-gyo-kiseu) in her boyfriend’s direction.”
2. “Smooch” – 딱 맞다 (ddak-mat-da)
If you want to convey a more passionate or romantic “kiss,” you can use the term “딱 맞다” (ddak-mat-da) in Korean. It is a casual term that can be used between romantic partners. Here’s an example:
“Seo-jin held her partner’s hand and gave them a gentle 딱 맞다 (ddak-mat-da) before they parted ways.”
Tips for Proper Usage
While learning the vocabulary is essential, understanding the cultural nuances and appropriateness of expressions is equally important. Here are some tips to help you use these terms correctly:
- Consider the relationship and level of intimacy with the recipient before using an informal expression.
- When in doubt, start with a more formal expression and gauge the response before using an informal term.
- Be mindful of the context and situation you’re in. Some expressions may be more appropriate in private settings compared to public spaces.
- Pay attention to the recipient’s response. If they seem uncomfortable or surprised, switch to a more suitable term.
Now that you have an understanding of how to say “kisses” in Korean, feel free to spread love and affection using these expressions appropriately. Remember, the intention behind a kiss is just as important as the words used to express it. So, whether you’re saying “bump-jjog” in a formal setting or sharing an “애교키스” with a loved one, let your warmth and genuine affection shine through.
