caramella gommosa
The English phrase "jellybean" is translated into Italian as caramella gommosa.
This phrase refers to a small, bean-shaped sugar candy that possesses a soft interior.
Did you know?
- The term gommosa can also be used to describe a piece of steak that is overcooked and tough, creating a humorous contrast with the soft texture of a candy.
- The word gommosa comes from gomma, which means 'gum' or 'rubber'. While English speakers use 'gummy' to describe a chewy texture, Italians literally describe the candy as being 'rubbery' in consistency.
- The word caramella is a feminine noun, but its root caramello is masculine and refers specifically to the burnt sugar flavor known as 'caramel'.
Example conversation
Lorenzo and Giulia are sharing some sweets.
- LorenzoGiulia, prova questa caramella gommosa!Giulia, try this jellybean!
- GiuliaDi che gusto è?What flavor is it?
- LorenzoÈ al gusto di arancia.It is orange flavored.
- GiuliaGrazie, è molto buona!Thanks, it is very good!
