When expressing that something was very good in Japanese, there are various phrases and expressions you can use to accurately convey your message. Additionally, the level of formality you choose also plays an important role in determining the appropriate phrase to use. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say “it was very good” in Japanese, providing you with plenty of tips and examples to help you navigate the language effectively.
Table of Contents
Formal Expressions
Formal expressions are commonly used when addressing people who are of higher status, strangers, or in official settings. Here are a few formal phrases you can use to express that something was very good:
1. とても良かったです (totemo yokatta desu)
This is a straightforward and polite expression to say “it was very good” in Japanese. By using the adverb “とても” (totemo), meaning “very” or “extremely,” in combination with the adjective “良かった” (yokatta), meaning “good,” you can accurately convey your satisfaction in a respectful manner. Remember to end this phrase with “です” (desu) to maintain a polite tone.
Example:
このレストランの料理はとても良かったです。
(Kono resutoran no ryouri wa totemo yokatta desu.)
The food at this restaurant was very good.
Informal Expressions
Informal expressions are more commonly used when speaking to friends, family members, or in casual situations. Here are a few informal ways to express that something was very good:
1. とても良かった (totemo yokatta)
In informal situations, you can drop the polite ending “です” (desu) to make the expression more casual. Simply using “とても良かった” (totemo yokatta) is enough to express that something was very good in a friendly manner.
Example:
あの映画、とても良かった。
(Ano eiga, totemo yokatta.)
That movie was very good.
Regional Variations
While Japanese is primarily a standardized language, there are a few regional variations when expressing “it was very good.” Keep in mind that these variations may be influenced by dialects or local cultures:
1. めちゃくちゃ良かったです (mecha kucha yokatta desu)
This expression is more commonly used in the Kansai region of Japan. People from Osaka and surrounding areas often use “めちゃくちゃ” (mecha kucha) to mean “very” or “extremely” before the adjective “良かった” (yokatta), resulting in “めちゃくちゃ良かったです” (mecha kucha yokatta desu). This regional variation adds a touch of local flair to your expression.
Example:
USJのアトラクション、めちゃくちゃ良かったですよ。
(USJ no atorakushon, mecha kucha yokatta desu yo.)
The attractions at Universal Studios Japan were extremely good, you know.
Tips for Effective Communication
1. Pay Attention to Context
Always consider the context in which you are using any expression. The appropriate level of formality and the use of regional variations may vary depending on who you are speaking to and where you are.
2. Politeness is Key
When in doubt, it’s better to err on the side of being too formal, especially when speaking to individuals you are unfamiliar with or who are of higher status. This shows respect and reflects positively on your character.
3. Listen and Learn
Immerse yourself in Japanese language and culture. By listening to native speakers, watching Japanese movies or anime, and practicing with language partners, you can become more familiar with appropriate expressions and their nuances.
Conclusion
Saying “it was very good” in Japanese can be approached in various ways depending on the formality level and the regional variations you want to incorporate. Whether you opt for formal or informal expressions, always remember to be polite and considerate of the context in which you are speaking. By practicing and gaining exposure to the language, you will gradually become more comfortable in expressing yourself effectively in Japanese.
