One of the essential phrases to know when learning a new language is how to express the idea of “It doesn’t matter.” In Korean, conveying this concept requires understanding the appropriate vocabulary and grammar structures. This guide will help you navigate the different ways to express “It doesn’t matter” in both formal and informal contexts. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “It Doesn’t Matter”
When speaking formally in Korean, it is crucial to use polite language to show respect. Here are some phrases you can use to say “It doesn’t matter” in formal situations:
1. 상관 없습니다 (sang-gwan eop-seumnida) – This is the most common and widely used way to say “It doesn’t matter” in formal Korean. It directly translates to “It is not related,” indicating that something is of no importance.
2. 중요하지 않습니다 (jung-yo-ha-ji anseumnida) – This phrase translates to “It is not important.” It conveys the idea that the matter at hand holds no significance.
3. 상관하지 않습니다 (sang-gwan-ha-ji anseumnida) – Similar to the first phrase, this one translates to “I don’t mind” or “I don’t care.” It emphasizes the lack of concern towards the topic.
Remember to use these phrases when addressing someone of higher status or in formal settings. Now, let’s explore the informal ways to say “It doesn’t matter” in Korean.
Informal Ways to Say “It Doesn’t Matter”
In informal situations, you can use less formal language to express that something doesn’t matter. Below are some common phrases you can utilize:
1. 상관 없어 (sang-gwan eopseo) – This is the informal version of “It doesn’t matter” in Korean. It is commonly used among friends or when speaking casually with acquaintances.
2. 중요하지 않아 (jung-yo-ha-ji anha) – This informal phrase translates to “It is not important.” It conveys a similar meaning to its formal counterpart but is used in casual conversations.
3. 상관 안 해 (sang-gwan an hae) – This is another informal way to say “I don’t care” or “I don’t mind.” It represents a casual and relaxed attitude towards the matter.
In informal situations, using these phrases will be more appropriate and convey a friendly tone. Keep in mind the level of formality when interacting with others.
Examples and Tips to Remember
To better understand the usage of these phrases, here are some examples that demonstrate their context:
Example 1:
1. A: 나는 이번 주말에 시간이 없어. (na-neun i-beon jumal-e si-gan-i eopseo)
B: 상관 없어. 다음 주에도 괜찮아. (sang-gwan eopseo. da-eum ju-e-do gwaenchan-a)1. A: I don’t have time this weekend.
B: It doesn’t matter. Next week is also fine.
Example 2:
2. A: 내일 영화 볼까? (naeil yeonghwa bol-kka?)
B: 중요하지 않아. 집에서 티비 보는 게 더 좋을 것 같아. (jung-yo-ha-ji anha. jib-eseo tibi boneun ge deo joh-eul geot gat-a)2. A: Shall we watch a movie tomorrow?
B: It doesn’t matter. I think it’s better to watch TV at home.
To further enhance your understanding, here are some helpful tips:
- Pay attention to the level of formality of the conversation and adjust your phrases accordingly to maintain the appropriate tone.
- Feel free to mix and match the phrases above or replace certain words with synonyms to add variety to your expressions.
- Remember that nonverbal cues, such as facial expressions and tone of voice, also play a role in conveying the meaning behind “It doesn’t matter.”
With these tips and examples, you are now equipped with various ways to express “It doesn’t matter” in Korean in both formal and informal settings. Practice these phrases in conversations, and soon you’ll feel confident using them naturally. Happy learning!
