fabbricatore di ghiaccio
The English phrase "ice machine" can be translated into Italian as fabbricatore di ghiaccio.
An ice machine is a device used to produce ice cubes or crushed ice.
What does it mean word for word?
The phrase fabbricatore di ghiaccio literally means "ice maker". It is composed of fabbricatore (maker or manufacturer), di (of) and ghiaccio (ice).
Which one should you use?
Macchina del ghiaccio is a common alternative used to describe the machine. If you are referring specifically to an ice dispenser, use Distributore di ghiaccio. For a more casual tone, you can use Macchinetta del ghiaccio.
How does it change in a sentence?
To change fabbricatore di ghiaccio into the plural form for multiple ice makers, change fabbricatore to fabbricatori to get fabbricatori di ghiaccio.
Did you know?
- While ghiaccio means 'ice', the verb ghiacciare can be used to describe the feeling of being frozen or paralyzed by fear.
- The word fabbricatore comes from the Latin word for 'builder', which is also the root of the English word 'fabric'.
- In Italy, asking for a distributore di ghiaccio in a cafe might be unusual because ice is often provided manually by staff rather than via a self-service machine.
Examples in context
- Scusi, dove si trova la macchina del ghiaccio?Excuse me, where can I find the ice machine?
- Mi scusi, potrebbe indicarmi il distributore di ghiaccio più vicino?Excuse me, could you please point me to the nearest ice dispenser?
- Ciao, sai dove posso trovare una macchinetta del ghiaccio?Hey, do you know where I can find an ice machine?
- Senti, c'è un distributore automatico di ghiaccio qui attorno?Listen, is there an automatic ice dispenser nearby?
- Mi scusi, la macchina del ghiaccio non funziona. Avete un altro modo per ottenere del ghiaccio?Excuse me, the ice machine is not working. Do you have another way to get ice?
- Scusa, ma il distributore di ghiaccio è vuoto. Sai dove possiamo procurarci del ghiaccio?Sorry, but the ice dispenser is empty. Do you know where we can get some ice?
Example conversation
Chiara and Alessandro are preparing drinks in the kitchen.
- ChiaraAlessandro, c'è ancora ghiaccio nel fabbricatore di ghiaccio?Alessandro, is there still ice in the ice machine?
- AlessandroNo, credo che sia vuoto.No, I think it is empty.
- ChiaraPuoi riempirlo per favore?Can you fill it up, please?
- AlessandroSì, lo faccio subito.Yes, I'll do it right away.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries di, fabbricatore, ghiaccio, CC BY-SA 4.0.
