Greetings! If you’re looking to expand your German language skills and learn how to say “I will let you know,” you’ve come to the right place. In this comprehensive guide, we will explore both formal and informal ways of expressing this phrase. We’ll also provide helpful tips, examples, and even touch on some regional variations. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “I Will Let You Know” in German
If you find yourself in a formal or professional setting where you need to convey “I will let you know,” the following phrases will come in handy:
1. “Ich werde Sie informieren.”
This straightforward translation emphasizes a polite formality, making it suitable for business interactions or official correspondence.
Example: “Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ich werde Sie über die weiteren Entwicklungen informieren.” (Thank you very much for your inquiry. I will keep you informed about any further developments.)
2. “Ich werde Ihnen Bescheid geben.”
This phrase implies a sense of responsibility and reliability. It shows respect towards the person you’re addressing and is commonly used in professional environments.
Example: “Sobald ich Neuigkeiten habe, werde ich Ihnen Bescheid geben.” (As soon as I have any news, I will let you know.)
3. “Ich werde Ihnen Rückmeldung geben.”
This expression emphasizes the aspect of providing feedback or a response. It works well when you want to assure someone that you will keep them updated.
Example: “Ich werde Ihnen zeitnah Rückmeldung zu Ihrem Anliegen geben.” (I will provide you with timely feedback regarding your matter.)
Informal Ways to Say “I Will Let You Know” in German
For less formal occasions or when talking to friends, family, or acquaintances, you can use these phrases:
1. “Ich sage dir Bescheid.”
This informal phrase translates to “I will let you know” and is commonly used among friends and colleagues. It reflects a casual tone and sense of familiarity.
Example: “Hey, wenn ich etwas erfahre, sage ich dir Bescheid.” (Hey, if I find out something, I’ll let you know.)
2. “Ich gebe dir Bescheid.”
A slightly different variation of the previous phrase, “Ich gebe dir Bescheid,” also conveys informality and is often used in informal settings.
Example: “Sobald ich mehr weiß, gebe ich dir Bescheid.” (As soon as I know more, I’ll let you know.)
Additional Tips and Cultural Considerations
Here are some useful tips and considerations to keep in mind when using these phrases:
1. Active Listening
When somebody tells you that they will let you know something, make sure to actively listen to their promise. It helps maintain good communication and trust.
2. Timeliness
Try to keep your word and provide updates or information in a timely manner. Prompt communication shows responsibility and respect for the other person’s needs.
3. Politeness Matters
In German culture, politeness is highly valued, especially in formal settings. Therefore, it’s crucial to use respectful language and tone when addressing someone.
4. Regional Variations
Germany is known for its diverse regional dialects, and while there might be slight variations in certain phrases, the ones mentioned above are universally understood across the country. Stick to the standard German expressions to ensure clear communication.
With the knowledge gained from this guide, you’re now equipped to express “I will let you know” confidently and appropriately in various situations — whether formal, informal, or professional. Keep practicing, and your German language skills will continue to improve. Viel Glück (Good luck)!
