я хочу спать
ya khochu spat'
The Russian phrase for "I want to sleep" is я хочу спать (ya khochu spat').
This phrase is used to express that a person feels tired and wishes to go to sleep.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of я (I), хочу (want) and the infinitive спать (to sleep).
How does it change in a sentence?
The verb хочу is the first-person singular conjugation of хотеть (to want).
How do you pronounce it?
ya khochu spat'
Did you know?
- In Russian, you can describe someone who loves to sleep as соня, a noun that is also the common name for a dormouse.
- If someone is very sleepy, they might say глаза слипаются, meaning 'my eyes are sticking together', which is a common physical description of the sensation.
- The verb спать is a distant linguistic relative of the English word 'soporific' and the word 'somnolent', both of which describe sleepiness.
Examples in context
- Сейчас я хочу спать.I want to sleep now.Tatoeba #2600833 by odexed, translation #2600656 by anemone
- Я хочу спать с твоей женой.I want to sleep with your wife.Tatoeba #784623 by DeSha, translation #784628 by DeSha
- Выключи лампу. Я хочу спать.Turn off the lamp. I want to sleep.Tatoeba #11852839 by marafon, translation #11853097 by Wobbelle
- Извините, но мне хотелось бы поспать перед долгой поездкой.I'm sorry, but I would like to sleep before the long journey.
- Давай уже пойдем спать, я хочу спать.Let's go to sleep already, I want to sleep.
- 5 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Dmitry and Ekaterina are watching a late movie together.
- Дмитрий DmitryКатя, я хочу спать.Katya, ya khochu spat'Katya, I want to sleep.
- Екатерина EkaterinaНо фильм ещё не закончился!No fil'm yeshchyo ne zakonchilsya!But the movie isn't over yet!
- Дмитрий DmitryЯ больше не могу смотреть.Ya bol'she ne mogu smotret'I can't watch any more.
- Екатерина EkaterinaХорошо, Дмитрий, иди спать.Khorosho, Dmitriy, idi spat'Okay, Dmitry, go to sleep.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries спать, я, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.