je veux te frapper la tête avec un poisson
The English phrase "I want to hit you in the head with a fish" is translated into French as je veux te frapper la tête avec un poisson.
This phrase expresses a specific desire to strike a person on the head using a fish as the object.
Did you know?
Example conversation
Hugo and Léa are joking around while shopping at a fish market.
- HugoRegarde ce gros poisson, Léa !Look at this big fish, Léa!
- LéaIl est énorme, c'est ridicule.It's huge, it's ridiculous.
- HugoTu m'énerves, je veux te frapper la tête avec un poisson !You're annoying me, I want to hit you in the head with a fish!
- LéaEssaie donc, Hugo !Just try it, Hugo!