eu
/ˈew/
The English phrase 'I' is translated into Portuguese as eu.
eu is the personal pronoun. Additionally, the letter i refers to the name of the letter I.
Meaning: personal pronoun (pron)
Is it said differently in some regions?
In some regions of Brazil, the diminutive euzinho may be used to express affection or emphasize the speaker's role.
Related words
How do you pronounce it?
/ˈew/
Did you know?
- The word eu is a 'doublet' of the English word 'ego', meaning they are two different words that evolved from the exact same Latin ancestor.
- While eu is the standard pronoun, Brazilian Portuguese speakers sometimes use mim as a subject in very informal speech, which is technically grammatically incorrect.
- In many Portuguese-speaking regions, the pronoun eu is often dropped entirely in speech because the verb conjugation alone makes it clear who is speaking.
Examples in context
- Eu o fiz ir.I made him go.This sentence is useful for seeing how to use eu in a sentence regarding making someone do something.Tatoeba #411480 by brauliobezerra, translation #260987 by CK
- Eu não o vi.I didn't see him.This sentence is useful for seeing how to use eu in a negative sentence regarding seeing someone.Tatoeba #1672159 by alexmarcelo, translation #1671917 by Spamster
- Eu não a vi.I didn't see her.This sentence is useful for seeing how to use eu in a negative sentence regarding seeing a female subject.Tatoeba #1672160 by alexmarcelo, translation #1671916 by Spamster
- Eu gostoI like
- Eu vouI am going
- A senhora gostaria de algo?Would you like something, madam?
- Eu estou com fomeI'm hungry
- Eu te amoI love you
- Eu vou na festaI'm going to the party
- Mano, que legal!Bro, that's cool!
- Euzinho acho que é assimI think it's like this
- 10673 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Camila and Rodrigo are talking about their plans for the weekend.
- CamilaEu vou ao cinema amanhã.I am going to the cinema tomorrow.
- RodrigoQue bom, eu também quero ir.That's good, I want to go too.
- CamilaVocê quer ir comigo?Do you want to go with me?
- RodrigoSim, eu adoraria.Yes, I would love to.
Sources
- Wiktionary, “I” translations and entries eu, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries eu, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.