guåhu
The English pronoun 'I' is translated into Chamorro as guåhu.
guåhu is used as a personal pronoun.
Meaning: personal pronoun (pron)
Did you know?
- While guåhu means 'I', it is often replaced by the word yo in everyday speech, which was borrowed from Spanish.
- The pronoun guåhu belongs to a family of Austronesian languages, making it a distant relative of words for 'I' found in languages as far away as Madagascar.
- While guåhu means 'I', the language often uses a system of 'clitics' where the pronoun is reduced to a tiny sound attached to the end of a verb.
Examples in context
- Guåhu i Chamorro.I am Chamorro.
Example conversation
Luis and Angelica are meeting for lunch.
- LuisHåfa tasi? Guåhu famima.What's up? I am hungry.
- AngelicaGuåhu famima guma'i.I am also hungry.
- LuisKao gosta'i fani?Do you want some food?
- AngelicaHåga, guåhu gosta'i fani.Yes, I want food.