زه ستا نه بد وړم
zə stā nə bad wṛəm
The phrase زه ستا نه بد وړم (zə stā nə bad wṛəm) is how you say "I hate you" in Pashto.
This phrase is used to express an intense dislike for another person.
Meaning: expression of intense dislike (phrase)
How do you pronounce it?
zə stā nə bad wṛəm
Did you know?
- In Pashto culture, expressing hatred directly is often considered extremely aggressive and is far less common than using indirect social avoidance.
- The grammatical structure of زه ستا نه بد وړم focuses more on 'taking' or 'carrying' badness from someone than on the internal emotion of hate.
- The word نه in this phrase does not mean 'no' but acts as a preposition meaning 'from'.
Example conversation
Khan and Zala are having a heated argument.
- زالا Zalaتاسو تل غلط یاست.Taso tal ghalat yast.You are always wrong.
- خان Khanتاسو زما خبره نه اورئ.Taso zma khabara na oray.You don't listen to me.
- زالا Zalaزه ستا نه بد وړم!Za sta na bad waram!I hate you!
- خان Khanزه هم ستا نه بد وړم.Za ham sta na bad waram.I hate you too.
