assentio
The phrase assentio is used in Latin to say "I agree".
This phrase is used to express that you have the same opinion as someone else or accept a proposal.
How does it change in a sentence?
The verb assentio governs the dative case, so to say 'I agree with you', you must use the dative pronoun tibi rather than the accusative te.
Did you know?
- The phrase assentio is conceptually linked to the 'sentire' root found in many Romance languages, such as the French 'sentir' meaning 'to smell' or 'to feel'.
- The root sentiō in assentio literally means 'to feel' or 'to perceive', suggesting that for a Roman, agreeing was more about sharing a feeling than a logical conclusion.
- While assentio means 'I agree', the Romans used the word consensus to describe a collective agreement or a shared feeling among a group.
Examples in context
- Assentior.I agree.Tatoeba #6675079 by CarpeLanam, translation #436281 by lukaszpp
- Tibi assentior.I agree with you.Tatoeba #6673784 by CarpeLanam, translation #257058 by CK
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Quintus and Aurelia are discussing a plan for dinner.
- QuintusEdamus in foro.Let us eat in the forum.
- AureliaOptime, assentio.Great, I agree.
- QuintusIter ad forum breve est.The way to the forum is short.
- AureliaIta est, eāmus.That is true, let's go.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.