Welcome to our comprehensive guide on how to say “Hurry up, please” in Spanish! Whether you need to use this phrase in a formal or informal setting, we’ve got you covered. We’ll provide you with various tips, examples, and even address regional variations where necessary. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Hurry Up, Please” in Spanish
When speaking formally, it’s important to use respectful language. Here are some phrases you can use to convey the sense of hurry to someone:
1. “Apúrese, por favor.”
Translated as “Hurry up, please,” this phrase is both polite and clear. It can be used in various formal situations, such as addressing an elder or a superior at work. The verb “apúrese” comes from the verb “apurar,” which means “to hurry” or “to rush.”
2. “Por favor, acelere.”
This phrase carries a similar meaning and urgency as “Hurry up, please.” “Acelere” is derived from the verb “acelerar,” which means “to accelerate.” Using this phrase is a respectful way to request someone to speed up their actions.
Informal Ways to Say “Hurry Up, Please” in Spanish
In informal settings, you can use more casual phrases to express the notion of urgency. Here are a couple of examples:
1. “¡Date prisa, por favor!”
This phrase translates to “Hurry up, please!” and is commonly used among friends, family, or acquaintances in a casual setting. “Date prisa” is an informal expression that means “to hurry,” and adding “por favor” maintains a polite tone.
2. “¡Apúrate, por favor!”
Similar to the previous example, this phrase also means “Hurry up, please!” The word “apúrate” is an informal version of “apúrese” used in an everyday conversation. It conveys a sense of urgency without sounding too strict or formal.
Regional Variations
Spanish is spoken in various regions around the world, and there can be slight differences in the way certain phrases are used. However, when it comes to saying “Hurry up, please,” the formal and informal phrases mentioned above are universally understood in most Spanish-speaking countries.
Tips for Using “Hurry Up, Please” in Spanish
Here are a few additional tips to keep in mind:
- Non-verbal cues: In addition to verbal expressions, using appropriate gestures can help reinforce the urgency you wish to convey.
- Politeness: Adding “por favor” (please) to your phrases, whether formal or informal, helps maintain a polite tone and respect towards the person you’re addressing.
- Tone of voice: Adjust your tone to match the situation. A calm and polite tone usually works well in formal settings, while a slightly more urgent tone can be used in informal situations.
Examples of Usage
Formal example:
Supervisor: “Por favor, apúrese con los informes, tenemos una reunión en 10 minutos.”
(Supervisor: “Please, hurry up with the reports, we have a meeting in 10 minutes.”)
Informal example:
Friend: “¡Date prisa, si no llegaremos tarde al cine!”
(Friend: “Hurry up, or we’ll be late for the movies!”)
Now armed with these formal and informal phrases, regional variations, and valuable tips, you’ll have no trouble expressing the need for someone to hurry up in Spanish. Remember to always consider the context and adjust your language accordingly. ¡Buena suerte! (Good luck!)
