When you want to express the concept of “hurry” in Hindi, there are several words and phrases that you can use depending on the situation and level of formality. In this guide, we will explore various ways to say “hurry” in Hindi, including both formal and informal expressions. While there may be regional variations, we will primarily focus on standard Hindi usage. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions for “Hurry” in Hindi
If you are in a formal setting or talking to someone you need to address with respect, you can use the following expressions to convey the sense of “hurry”:
1. जल्दी कीजिए (Jaldi kijiye): This is the most common way to say “hurry up” in formal Hindi. Use this expression when you want to politely urge someone to act quickly or complete a task promptly.
2. शीघ्र कीजिए (Sheeghra kijiye): This is another formal phrase that can be used interchangeably with “jaldi kijiye” to convey the same sense of urgency. It is generally used in more formal or polite situations.
3. डगमगाए बिना कीजिए (Dhagmagaye bina kijiye): This phrase can be translated to “without dawdling.” It carries a slightly more formal tone and is used when you want to specifically highlight the need to avoid wasting time or being indecisive.
Informal Expressions for “Hurry” in Hindi
For less formal situations or when talking to friends, family, or peers, you can use these expressions to convey the idea of “hurry” in a more casual way:
1. जल्दी करो (Jaldi karo): This is the informal version of “jaldi kijiye.” It is commonly used among friends or in casual conversations to tell someone to hurry up or act quickly.
2. जल्दी चलो (Jaldi chalo): When you want someone to hurry while walking or moving, this expression comes in handy. It’s a casual way of saying “let’s go quickly” or “hurry up and move.”
3. भागो (Bhago): This is a more playful and energetic way to say “hurry up.” It’s often used in an informal or friendly context, especially when you are excited about something and want others to speed up.
Variations and Regional Differences
While the expressions mentioned above are commonly understood throughout Hindi-speaking regions, it’s important to note that there may be some regional variations in vocabulary and usage. For instance:
- In some parts of Northern India, “तेजी से चलो” (Teji se chalo) or “तेजी-तेजी से चलो” (Teji-teji se chalo) are used, which can be roughly translated as “move quickly” or “move swiftly.”
- In certain Eastern Indian states, particularly Bengal and Assam, you can use “जल्दी কৰ” (Joldi kor) to convey the sense of “hurry up” in Hindi while incorporating the local language.
Remember, while these regional variations exist, the expressions mentioned earlier are widely understood and used throughout Hindi-speaking areas.
Tips and Examples:
- When using any of the expressions mentioned, ensure you adjust your tone and body language accordingly. Non-verbal cues play an important role in conveying urgency.
- To increase the impact of your request, use gestures, such as tapping your watch, pointing to a clock, or using hand movements to represent a fast pace.
- It’s important to be considerate of cultural differences and context. In more formal settings, it’s always better to err on the side of caution and use the formal expressions mentioned earlier.
Examples:
Now, let’s see some examples of these phrases in action:
1. जल्दी कीजिए (Jaldi kijiye): “Please hurry up and finish the report.”
2. जल्दी करो (Jaldi karo): “Hurry up! We’re going to be late for the movie.”
3. जल्दी चलो (Jaldi chalo): “Hurry up and come with me. The train is about to depart.”
Remember, practice is key to mastering these expressions. The more you use them, the more natural they will become in your Hindi conversations. Use the appropriate expression based on the level of formality and the kind of relationship you share with the person you are speaking to.
With this guide, you now have a comprehensive understanding of how to say “hurry” in Hindi. Whether you need to convey urgency in a formal or informal setting, you have a variety of expressions to choose from. Remember to adjust your tone, body language, and gestures accordingly to effectively communicate your sense of urgency. Happy conversing!
