bonjour de Paris
The English phrase "hello from paris" is translated into French as bonjour de Paris.
bonjour de Paris is a greeting used to send hello from the city of Paris. This phrase is typically used in written correspondence, such as postcards or emails, rather than as a spoken greeting upon meeting someone in person.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of bonjour (good day or hello) and de (from or of) followed by the city name Paris.
How does it change in a sentence?
The preposition de is used here to indicate the place of origin for the greeting.
Did you know?
- In French culture, failing to say bonjour when entering a shop or starting a conversation is considered a significant social faux pas, as it is seen as treating the other person as an object rather than a human.
- Although the phrase is written, a French person sending a postcard from the city might use Bises de Paris instead of bonjour to send 'kisses' to close friends and family.
- The city name Paris is derived from the Parisii, a Gaulish tribe that lived in the region before the Romans arrived.
Examples in context
- Un petit bonjour de Paris pour vous.A little hello from Paris to you.
Example conversation
Emma is sending a video message to Lucas while on vacation.
- EmmaSalut Lucas, bonjour de Paris !Hi Lucas, hello from Paris!
- LucasÇa fait plaisir de te voir, Emma.It is nice to see you, Emma.
- EmmaLa ville est magnifique.The city is magnificent.
- LucasProfite bien de ton voyage !Enjoy your trip!
Sources
- Word origins: Wiktionary entries Paris, bonjour, de, CC BY-SA 4.0.
